Sentence examples of "носик" in Russian with translation "nose"

Select source language

Select target language

Translations: all43 nose39 nozzle1 other translations3

show all

Извините, мне нужно попудрить носик. Excuse me, I have to powder my nose.

Смоти, она пудрит ему носик. Look, she's powdering his nose.

Просто носик заткну и нырну. Just plug my nose and dive right in.

О, а где твой носик? Oh, who's got your nose?

Пусть он повернется, посмотри на носик. Let him turn around, look at your nose.

У нее такой маленький красный носик. ~ She's got a little red nose.

Улыбка голливудская, карие глазки, носик пуговкой. That great smile, hazel eyes, cute little button nose.

Думаю, мне надо пойти припудрить носик. I think I'll just go and powder my nose.

Еще ухо, еще носик, еще рука. Even the ear, even the nose, even the hand.

Я пойду в туалет носик припудрить. I'm go ¡ng to go to the bathroom and powder my nose.

Ой, простите, мне нужно припудрить носик. Oh, excuse me, I gotta go powder by nose.

Мне не нужно припудрить носик, но спасибо. Oh, I don't really need to powder my nose, but thank you.

Тогда Носик посоветовал Бенни позвонить профсоюзному юристу. That's when Little Nose told Benny to call the union lawyer.

Я собираюсь одеть снаряжение и припудрить носик. I'm gonna go put on my rig and, uh, powder my nose.

Да, и мой носик скучал по тебе. Yeah, my nose misses you.

Голубые глаза, бледная кожа, полные губы, милый носик. Blue eyes, pale skin, full lips, nice nose.

Са Ран, у тебя и так красивый носик. Sa Rang, your nose is pretty even now.

У вашего крохи уже есть глазки и носик. The baby you have already has eyes and a nose.

Знаете, у вас прелестный носик, пусть и с горбинкой. You know, that's a cute nose, even if it is crooked.

У нее славный курносый носик, мягкие губы, великолепное адамово яблоко. The cutest little upturned nose, the softest lips, the sweetest Adam's apple.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download