Sentence examples of "носках" in Russian with translation "sock"

<>
"Не ходи по улице в одних носках". Don't walk around outside in socks.
Он даже зашил дырки в моих носках. He even sewed up the holes in my socks.
А ваши пальцы торчали из дыр в носках. Your big toe was sticking out of your sock.
У нее эта буква на носках, на брелоке, на рабочем столе. She's got it on her socks, her key chain, screen saver.
Если вас это впечатлило, то представьте, как я подшиваю брюки и штопаю дыры на носках. If you're impressed by this, you should see me hem pants and darn socks.
И теперь, когда я засыпаю на диване прямо в носках, есть тот, кто их с меня снимет, и он же - мой лучший друг. And now when I, uh, fall asleep on the couch with my socks on, I have someone to take them off, and he's my best friend.
Шёлковые носки и твидовый пиджак! Silk socks with a tweed jacket!
Это похоже на переваренные носки. They look like overcooked socks.
Вы продаёте носки и подтяжки. Yours is to sell socks and suspenders.
Брюки вельветовые, спортивные, носки, трусы. Corduroy trousers, sporty Socks, briefs.
Что-то типа раздатчика носков? Some sort of sock dispenser?
Всё, кроме носков с вензелями. Everything except the monogrammed socks.
У меня новейшая пара носков. I have a brand new pair of socks.
Мне нужно больше носков, мамулечка. I need some more socks, Mom.
Она купила две пары носок. She bought two pairs of socks.
Неа, просто набила лифчик детскими носками. No, I just stuffed my bra with my kid's tube socks.
У тебя в носке большая дыра. You've got a big hole in your sock.
Может, вернёте мне носки и дыню? Can I have the socks and cantaloupe back?
Я всего лишь штопаю его носки! All I'm doing is darning his socks!
Команда соперника просто бы украла носки. A rival team would have just stolen the socks.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.