Sentence examples of "ноту" in Russian
Я спою ноту ля после ми-бемоль, прямо как Адель.
I'm gonna hit that F below middle C, just like Adele.
Он возьмёт ту же ноту, и мы каким-то образом среагируем.
He'll play it. I don't know how we'll react to it, but something will change.
Но, на мой взгляд, она была только в том, что мы никак не отреагировали на эту ноту.
The only way that I would say it was a mistake is in that we didn't react to it.
Имею честь настоящим препроводить Вашему Превосходительству ответ правительства Панамы на Вашу ноту от 2 декабря 2005 года, в которой запрошена дополнительная информация о мерах по осуществлению резолюции 1373 (2001).
I am pleased to submit herewith the response of the Government of Panama to your letter of 2 December 2005 in which you request further information on the status of implementation of resolution 1373 (2001).
Министр иностранных дел Великобритании направил послу Испании (а также послам Бельгии, Франции и Швейцарии) ноту следующего содержания: «Письмо на имя посла Испании: пишу, чтобы информировать Вас о том, что государственный министр сегодня утром принял решение в соответствии с разделом 12 Закона о выдаче 1989 года не издавать приказа о возвращении сенатора Пиночета в Испанию.
The British Foreign Secretary sent the following letter to the Spanish Ambassador (and identical ones to the Belgian, French and Swiss Ambassadors): “Letter to the Spanish Ambassador: I am writing to inform you that the Secretary of State has this morning decided, pursuant to section 12 of the Extradition Act 1989, to make no order for the return of Senator Pinochet to Spain.
Постоянное представительство Королевства Марокко при международных организациях в Вене свидетельствует свое уважение Секретариату ЮНИДО и, ссылаясь на свою вербальную ноту № 89-F от 24 февраля 2009 года относительно кандидатуры Председателя Счетной палаты Королевства Марокко г-на Ахмеда Эльмидауи на должность Внешнего ревизора на двухгодичный период 2010-2012 годов, имеет честь сообщить о принятом Марокко решении снять свою кандидатуру.
89-F of 24 February 2009 regarding the proposed candidature of Mr. Ahmed El Midaoui, President of the Court of Accounts of the Kingdom of Morocco, for the post of External Auditor for the biennium 2010-2012, has the honour to state that Morocco has decided to withdraw the candidature.
Постоянное представительство Королевства Марокко в Вене свидетельствует свое уважение Генеральному директору Организации Объединенных Наций по промышленному развитию и, ссылаясь на вербальную ноту № CU 2009/05 от 21 января 2009 года, имеет честь сообщить, что Правительство Королевства Марокко выдвигает кандидатуру первого Председателя Счетной палаты Марокко д-ра Ахмеда Эльмидауи на должность Внешнего ревизора ЮНИДО на двухгодичный период 2010-2012 годов.
CU 2009/05, dated 21 January 2009, has the honour to inform that the Government of the Kingdom of Morocco has nominated the First President of the Court of Accounts of Morocco, Dr. Ahmed Elmidaoui, for the post of External Auditor of UNIDO for the biennium 2010-2012.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert