Sentence examples of "ноутбук" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all279 laptop273 notebook4 other translations2

Сейчас вам нужен только ноутбук. Now, you need a laptop.

К примеру, уже расширяется и ещё более возрастет в 2008 году применение подсветки на базе СД вместо ртутных ламп в компьютерах типа ноутбук. The use of LED backlights instead of mercury lamps for “notebook” computers, for example, has been growing and is set to increase in 2008.

Его ноутбук и телефон запаролены. His laptop and phone were both password protected.

Пожалуйста, достаньте ноутбук из сумки. Please take your laptop out of its case.

Ваш ноутбук слишком быстро разряжается? Does your laptop run out of power too soon?

И представьте, что ноутбук - это вакцина. And think of the laptop as a vaccine.

Но, как и обещал, ноутбук Саттон. But as promised, Sutton Mercer's laptop.

Если вы используете ноутбук или планшет: If you’re using a laptop or tablet:

Добби забрала ноутбук ее босса и. Dobby's taken back her boss's laptop, and.

Это когда ты ей дал украденный ноутбук? Is that when you gave her the stolen laptop?

Как и было обещано, ноутбук Саттон Мерсер. As promised, Sutton Mercer's laptop.

Один из моих любимых - 100-долларовый ноутбук. And one of my favorites in this is the $100 laptop.

Нам нужен ноутбук Джейкоба и личные документы. We need Jacob's laptop and personal papers.

Я прочесала ноутбук и увидела одну скрытую папку. I was scrubbing the laptop and came across a hidden folder.

Так ты считаешь, что Овертон украл твой ноутбук? Oh, you think overton stole the laptop?

У нас ноутбук Джона Катлера, но он зашифрован. We got John Cutler's laptop, but it's encrypted.

Кто-то зомбировал твой ноутбук пару дней назад. Someone ghosted your laptop a few days ago.

Давай захватим перекусить, вернемся в мотель, расчехлим ноутбук. Let's get a bite to eat, go back to the motel, haul out the laptop.

А нам пришлось отказаться от мяса, чтобы купить ноутбук. We had to give up meat so we could buy a laptop.

Мой ноутбук был на заднем сиденье машины, которую угнали. My laptop was in my backseat when the carjacker peeled away.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download