Sentence examples of "ночам" in Russian with translation "night"

<>
show all
Все еще гуляешь по ночам? Still walking the streets at night?
днём - спортсмен, а по ночам - писатель, Someone is a golfer by day and writer by night.
Сочувствую, я тоже работаю по ночам. I do sympathise, I often work nights.
Спят днем и шляются по ночам. They sleep days and wake at night.
Я люблю нырять даже по ночам. I actually love diving at night;
Почему-то, по ночам я бодрее. For some reason I feel more alive at night.
По ночам делаю бланки и логотипы. I do letterheads and logotypes at night and.
Он бродит по ночам, одевает женские чулки. He's roaming at night, wearing woman's stockings.
Может, маленькая мисс Совершенство убегала по ночам. Maybe Little Miss Perfect was sneaking out at night.
Я работаю по ночам в своей квартире. I work in my room at night.
Наркота, извращенцы и всё такое по ночам. Drugs, gay blokes and that sort of thing at night.
Почему Вы по ночам покидаете свою келью? Why do you leave your cell at night?
Я покажу тебе, как шляться по ночам! I'll teach you not to stay out all night!
Эта версия уже не убивает бомжей по ночам. He's not killing hobos at night any more.
Иногда я больше гулял по ночам, чем днем. Sometimes I used to walk more at night.
По ночам я сильнее всего скучала по тебе. Night was when I missed you most.
По ночам я работаю научным сотрудником в колледже. I work nights as a research assistant at the college.
Надеюсь, твоя ложь будет согревать тебя по ночам. I hope that your lies keep you warm at night.
Я не их тех, кто шляется по ночам. I'm not someone who roams around late at night.
Но по ночам эта работа тебя не согреет. But this job won't keep you warm at night.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download