Sentence examples of "ночного" in Russian with translation "night"

Select source language

Select target language

Translations: all632 night532 overnight48 nighttime11 nightly9 nocturnal8 nite6 other translations18

show all

Мы достаем очки ночного видения. We get some night-vision goggles.

Просто повар из Ночного Дозора. Just a cook in the Night's Watch.

Официальная форма, очки ночного видения. Government-issued BDUs, night vision goggles.

Но я - брат Ночного Дозора. But I am a brother of the Night's Watch.

Я воин Ночного Дозора, Лилли. I am a man of the Night's Watch, Gilly.

Я - лорд-командующий Ночного Дозора. I'm Lord Commander of the Night's Watch.

Я был братом Ночного Дозора. I was a man of the Night's Watch.

Торчать снаружи в очках ночного видения. Standing outside with night vision goggles.

Мужи Ночного Дозора поклялись не участвовать. The men of the Night's Watch are sworn to play no part.

Он использует метафору интерактивного ночного неба. And it uses this metaphor of an interactive night sky.

Больше никаких суперсил, исцеления, ночного зрения? No more crazy powers, healing, night vision?

Лаборатория Ночного Дозора уже не работает. By now they've already closed the Night Watch lab.

Вместо этого я стал мужем Ночного Дозора. Instead, I became a man of the Night's Watch.

Мы братья Ночного Дозора, а не воры. We're brothers of the Night's Watch, not thieves.

Кусачки, схема сигнализации, очки ночного видения, фонарики. So, wire cutters, alarm schematics, night-vision goggles, and glow sticks.

Думаем, две недели ночного дежурства будет довольно. We thought two weeks double night watch would be good for you.

Приборы ночного видения, подзорная труба, параболический микрофон. Night vision, spotting scope, parabolic microphone.

Мы делаем из тебя человека Ночного Дозора. We took you for a man of the Night's Watch.

Я взял это с ночного столика Джун Коган. I lifted this off of June Cogan's night table.

Не знаю, но это его очки ночного видения. I don't know, but these are his night-vision goggles.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download