Sentence examples of "ночную смену" in Russian with translation "graveyard shift"
Translations:
all81
night shift41
graveyard shift19
nightshift5
midnight shift2
other translations14
Работал в ночную смену, заправка, техобслуживание.
Worked the graveyard shift, refueling, routine maintenance.
Работает в ночную смену на прядильной фабрике.
She works the graveyard shift over at the yarn factory.
Я устроил его в ночную смену на кладбище.
I hooked him up with an actual graveyard shift at a cemetery.
Он бы отработал ночную смену, если бы я позволил.
He would have worked the graveyard shift if I'd have let him.
Ладно, так ты не против поработать сегодня в ночную смену?
All right, so you're okay with taking the graveyard shift tonight?
Им был Хоакин, но ему сегодня работать в ночную смену.
It was Joaquin, but he had to work the graveyard shift.
Почему ты тогда не устроил её на ночную смену в винный магазин?
Why don't you just get her the graveyard shift at a liquor store?
Застрял в государственной тюрьме северного Джерси, тащил ночную смену в больничном крыле.
Stuck at North Jersey State Prison, pulling a graveyard shift in the hospital wing.
Как я вижу, ваша жена все еще заставляет вас работать в ночную смену.
I see your wife's still got you working the graveyard shift.
И в больнице подтвердили, что доктор Майерс в тот день работал в ночную смену.
Meyers' story, and the hospital has Dr. Meyers logged as working the graveyard shift.
Важно то, что бедный иммигрант из Пакистана пытается зацепиться в Америке, работая в ночную смену на заправке на бульваре Колорадо.
It's about a poor immigrant from Pakistan trying to make his way in America by working the graveyard shift at the Colorado Boulevard Chevron.
А сейчас чистка отцовского катетера и ночная смена в аптеке!
Now it's cleaning your dad's catheter and the graveyard shift at the drugstore!
Твой папа вполне себе крутой, но ночная смена ему не по зубам.
Your daddy is pretty tough, but he is no match for the graveyard shift.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert