Sentence examples of "ночную" in Russian with translation "night"

Select source language

Select target language

Translations: all651 night532 overnight48 nighttime11 nightly9 nocturnal8 nite6 other translations37

show all

Я работаю в ночную смену. I work a night shift.

Я работала в ночную смену. I work the night shift.

Я работаю в ночную смену дворником. I work the night shift as a janitor.

Я не осуждала твою ночную жизнь. I wasn't judging your night life.

Я обычно работаю в ночную смену. I usually work the night shift.

Завтра в ночную смену будет Кафер. Tomorrow Cafer starts with the night watch.

Я люблю ночную жизнь, я люблю буги. I like the night life, I like to boogie.

Я не хочу работать в ночную смену. But I don't want to work night shifts.

Да, свободен, я работал в ночную смену. Yeah, I'm free to work the night shift at Bronx Courthouse.

Менеджер в ночную смену в "Rapid Courier". Night shift freight manager at rapid courier.

По средам я работаю здесь в ночную смену. I work the night shift here on wednesdays.

Помнишь ночную вечеринку у бассейна в доме Дули? You remember that night at Dooley's pool party?

Устроим ночную съемку и докажем, что монстр существует. We gotta go out at night and try to get proof of this thing.

Пациент жалуется на боли в спине и ночную потливость. The patient has been complaining of back pain and night sweats.

Ты работаешь в ночную смену в криминалистической лаборатории, так? You work night shift in the crime lab, right?

Она должна была явиться на ночную смену час назад. She was supposed to show up for the night shift an hour ago.

Не могу, я работаю в ночную смену с завтрашнего дня. I can't since I have to work the night shift from tomorrow.

Она сказала, что выплатить его будет возможно, работая в ночную смену. She said it wouldn't be possible to return it only working her night job.

Правило 303.2 Сверхурочная работа, отгулы и надбавка за ночную работу Rule 303.2 Overtime, compensatory time off and night differential

Именно Олден наслал призрака страха, ночную ведьму, чтобы мучать Мерси Льюис. It was Alden who projected that specter of dread, the night hag, to terrorize Mercy Lewis.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download