Sentence examples of "ну вот" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all87 there now13 other translations74

show all

Ну вот, заставила тебя болтать. Now I've made you witter.

Ну вот, я весь обсыпан. It's all over myself here.

Ну вот, напор воды никакой. Boy, that water pressure in there really sucks.

Ну вот в этом пальто. He was wearing this coat.

Ну вот, нормальный синусовый ритм. Okay, you got a normal sinus rhythm.

Ну вот, сбросили с плеч. We're taking it off at the shoulder.

Ну вот и лето подкатило. Well, summer's coming on.

Ну вот она и доктор. She’s a doctor now.

Ну вот, вроде всё выскребла. There, I got most of it.

Ну вот в общем и все. And yeah, that's all.

Ну вот как во второй раз. About the second one.

Ну вот - замечательное воображение, большое спасибо. Now - great imagination, thank you very much.

Ну вот, вроде все в порядке. Ok, everything looks good.

Ну вот к чему колготкам прозрачность? Why is transparency desirable in pantyhose?

Ну вот и ответ на вопрос. Well, that certainly answers that question.

Ну вот прям очень не вовремя. Your timing is not very good.

Ну вот чьи это еще нарукавники? I mean, whose water wings are these?

Ну вот, ты опять занимаешься самоедством. There you go beating yourself up again.

Ну вот, ты нас сглазил, Гэрри. Well, you jinxed us, Garry.

Ну вот, мы снова вспомнили о колёсиках. Oh, so here we go again with the wheelie balls.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download