Sentence examples of "нуждаюсь" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all2913 need2566 require318 want22 call for6 other translations1

show all

Я нуждаюсь в компьютерном времени. I specified the need for computer time.

Я не нуждаюсь в сочуствии, сеньорита Кроуфорд. I do not want sympathy, Senorita Crawford.

Я не нуждаюсь в няньке. I hardly need a nursemaid.

Я не нуждаюсь в сопровождении. I don't need to be chaperoned by anyone.

Я нуждаюсь в тебе, мой поводырь $ $ I need you as my guide

Я сейчас нуждаюсь в общей поддержке. I need everybody's support right now.

Я отец и нуждаюсь в постоянной работе. I became a parent and needed a regular job.

Я и впрямь нуждаюсь в маленьком одолжении. I do actually need a small favour.

Я не нуждаюсь в ваших наставлениях, преподобный. I don't need your counsel, Vicar.

Я нуждаюсь в твоей любви Так сильно I need your love Oh, so bad

На данный момент я не нуждаюсь в деньгах. I don't need money at present.

Плюс, я отчаянно нуждаюсь в каких-нибудь леггинсах. Plus, I desperately need some leggings.

Я всего лишь дизайнер, и нуждаюсь в них. I'm just a designer. So I need them.

Мм, я не нуждаюсь ни в какой одежде, Полковник. Uh, I don't need any clothes, Colonel.

В ничьей помощи не нуждаюсь, разве что корсет зашнуровать. I don't need anyone's help with anything, except to lace me up.

Я нуждаюсь в собаке гиде помоги мне выполнять мой план. I need a guide dog to help me execute my plan.

"Прежде всего, я нуждаюсь в пище, а потом - в работе". "The first thing I need is food, and then a job."

Может быть я действительно больше не нуждаюсь в тебе, Олли. Maybe i don't really need you, ollie.

Независимо от того, кто она, я в ней не нуждаюсь. Whatever she is, I don't need her getting in the way of that.

Ну, правда заключается в том, мистер Сэмплер, я нуждаюсь в вашей помощи. Well, the truth of the matter is, Mr. Sempler, I need your help.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download