Exemples d'utilisation de "нулю" en russe
Среднее число выполняющихся классификаций равно нулю.
The average number of categorizations in progress is zero.
Значение параметра ResetMessageStatus на равно 0 (нулю).
The ResetMessageStatus key is not set to 0 (zero).
Нижний предел первого интервала должен быть равен нулю.
The first interval must have a lower limit of zero.
Шанс, что это все произойдет не равен нулю.
The chance of all of this occurring is not zero, of course.
Если оно равно нулю, команда eseutil /p не выполнялась.
If the repair count attribute is 0 (zero), the eseutil /p command was not run.
Если свободный остаток равен нулю, то ничего не взимается.
There will be no charge if the free balance is zero.
"Для каждого пикселя в изображении зададим параметр красного равный нулю".
For each pixel in the image, set the red to zero.
Маржа на открытие и поддержание двух локированных позиций равна нулю.
Margin of opening and maintaining two locked positions is equal to zero.
Главные процентные ставки во всем мире, вероятно, поплывут к нулю;
Policy interest rates around the world are likely to head toward zero;
Значение счетчика производительности Packet Outbound errors должно быть равным нулю.
The value of the Packet Outbound errors performance counter should be zero.
Вероятность того, что КНДР уступит требованиям США, близка к нулю.
The probability that North Korea will accede to the US demand is close to zero.
В результате выручка в счете прибылей и расходов становится равной нулю.
As a result, revenue in the profit and loss account becomes 0 (zero).
Les exemples sont fournis uniquement à des fins linguistiques, c'est-à-dire pour étudier l'utilisation de mots dans une langue et leurs traductions dans une autre. Ils sont extraits automatiquement des sources ouvertes en utilisant des algorithmes de recherche de données bilingues. Si vous trouvez une erreur d'orthographe, de ponctuation ou autre soit dans l'original ou dans la traduction, utilisez l'option "Signaler un problème" ou écrivez-nous.
Dans cette section, vous pouvez voir comment les mots et les expressions sont utilisés dans différents contextes à l'aide d'exemples de traductions faites par des professionnels. La section Contextes vous aidera à apprendre l'anglais, l'allemand, l'espagnol et d'autres langues. Vous trouverez ici des exemples de verbes à particule et d'expressions idiomatiques dans des textes dont le style et le thème varient. Les exemples peuvent être triés par traductions et domaines thématiques.
Apprenez des langues étrangères, découvrez les traductions de millions de mots et d'expressions avec des exemples réels de leur utilisation grâce à notre technologie de recherche bilingue !
La publicité