Sentence examples of "нумерованного" in Russian

<>
Translations: all19 number19
Выберите стиль маркированного или нумерованного списка. Select a style of bullet or numbering.
Нумерацию можно обновить вручную, выбрав два числа в правильной последовательности и перетащив маркер заполнения в конец нумерованного диапазона. You can manually update the numbering by selecting two numbers that are in the right sequence, and then dragging the fill handle to the end of the numbered range.
Последовательную нумерацию можно обновить вручную, выбрав два числа в правильной последовательности и перетащив маркер заполнения в конец нумерованного диапазона. You can manually update the sequential numbering by selecting two numbers that are in the right sequence, and then dragging the fill handle to the end of the numbered range.
Нумерованные списки со следующей информацией. Numbered lists that include the following information:
там 33 нумерованных определения слова "set". The OED has 33 different numbered definitions for set.
Чтобы упорядочить идеи, используйте нумерованные или маркированные списки. Use numbered or bulleted lists to organize your thoughts.
С помощью нумерованных и маркированных списков удобно упорядочивать идеи. Numbered or bulleted lists let you organize your thoughts.
Решите, как нумеровать записи, например табельные номера, номера кандидатов и должностей. Decide how to number records such as personnel numbers, applicants, and positions.
Чтобы создать нумерованный список при вводе текста, введите цифру 1 и точку. To create a numbered list as you write, type 1 and a period.
страницы следует нумеровать при помощи функции " колонтитулы " программы MSWord с использованием автоматической нумерации страниц; page numbers should be generated through the header/footer function of MS Word by using the automatic page numbering;
Чтобы создать маркированный или нумерованный список, выделите текст, а затем выберите элемент Маркеры или Нумерация. To create bulleted or numbered lists, select the text, and then select Bullets or Numbering.
Если в приложении Word нумерованный список содержит разрывы, введите число, с которого нужно продолжить нумерацию. In Word, if your numbered list has breaks in it, type the number you want to continue with.
Помните, что некоторые нумерованные записи, например табельные номера и позиции сотрудников, используются в разных юридических лицах. Be aware that some numbered records, such as personnel numbers and positions, are shared across legal entities.
Виртуальный список — это метод, которые применяется в графическом интерфейсе пользователя, когда требуется отобразить нумерованные списки, содержащие большое число записей. A virtual list is a GUI technique that is employed when ordered lists containing a large number of entries need to be displayed.
Задайте значение параметра Нумеровать слайды с, нажимая стрелку вверх или вниз, чтобы выбрать число, с которого нужно начать нумерацию: Under Number slides from, click the up or down arrow to switch to the number that you want to start from:
Если вы уже ввели список и нужно добавить маркеры или сделать его нумерованным, выделите его и нажмите кнопку Маркеры или Нумерация. If you already have a list written and want to add bullets or make it numbered, select the list, and then choose Bullets or Numbers.
Теперь вам доступен обширный набор шрифтов, цветов и маркированных и нумерованных списков, а также расширенные возможности для редактирования шрифтов и работы с гиперссылками. You now have access to a richer set of fonts, font colors, and bulleted and numbered lists, plus enhanced font editing and hyperlink dialogs.
Ассоциация национальных нумерующих агентств (АННА) опубликовала Руководящие принципы своей системы присвоения международных идентификационных кодов (код ISIN) ценным бумагам в соответствии со стандартом ISO6166. The Association of National Numbering Agencies (ANNA) has issued Guidelines for its International Securities Identification Numbering (ISIN) system under ISO6166.
Например, чтобы начать нумерованный список с кода 000-001, введите формулу =ТЕКСТ(СТРОКА(A1),"000-000") в первую ячейку диапазона, который необходимо пронумеровать, и перетащите маркер заполнения в конец диапазона. For example, to start a numbered list by using 000-001, you enter the formula =TEXT(ROW(A1),"000-000") in the first cell of the range that you want to number, and then drag the fill handle to the end of the range.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.