Sentence examples of "нью йорке" in Russian with translation "new york"

Select source language

Select target language

Translations: all92 new york90 other translations2

show all

Большие итальяшки в Нью Йорке. Big dagos in New York.

Другой проект в Нью Йорке. Another New York project.

Я вырос не в Нью Йорке. So, I didn't grow up in New York.

Это Best Buy в Нью Йорке. This is the Best Buy in New York City.

Апельсины стали обычным фруктов в Нью Йорке. Oranges became common in New York.

Надеюсь, вам понравится остаток отдыха в Нью Йорке. I hope you enjoy the rest of your stay in New York.

Она может пойти в школу косметологии в Нью Йорке. She could possibly go to cosmetology school in New York.

Я возглавляла мобильный экстренный психологический отдел в Нью - Йорке. I was the head of the Mobile Emergency Psych Unit in New York.

Я вырос в Нью Йорке, между Гарлемом и Бронксом. I grew up in New York City, between Harlem and the Bronx.

Как я уже сказал, мы жили в Нью Йорке. We lived in New York City, as I said.

Графическая новелла "Кровь вечная" рассказывает о вампире в Нью Йорке. Their graphic novel, "Blood Everlasting," Is about a vampire in New York City.

О том, что мы провели шикарный день в Нью Йорке? That we had the perfect New York day?

У нас в Нью Йорке убивают без присутствия вурдалаков и гоблинов. We have murder sin in New York without benefit of ghouls and goblins.

в Нью Йорке появилось новое место где яблоку негде упасть - Нулевой Уровень. There's a new place in New York where the crowds are thickest - Ground Zero.

Как сказал один бизнесмен в Нью Йорке, "Всё, что нравилось ей, нравилось мне". As one businessman in New York said to me, he said, "Anything she liked, I liked."

Я не уверен, что в Нью Йорке достаточно чернил, чтобы выполнить такую просьбу. I'm not sure there's enough ink in the whole of New York to complete that request.

Но мама сейчас в Нью Йорке, Калеба нет в городе, и мне нечем заняться. But my mom's in New York, Caleb's out of town, so, I have a lot of time to kill.

Он вырос в Нью Йорке, был переведен в Лондон примерно в то время теракта. He grew up in New York, was transferred to London around the time of the bombing.

Потому что я уже выбрал то, что хорошо смотреть, будучи занесенным снегом в Нью - Йорке. Because I have made a selection that is perfect for being snowed-in in New York City.

В период ролловера торговля будет прекращена для предотвращения расширенных спредов, вызванных «концом дня» в Нью Йорке. During the rollover period trading will be disabled to prevent widened spreads caused by the "end of day" in New York.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download