Sentence examples of "обвинительных заключений" in Russian
Генеральный прокурор вынес более 100 обвинительных заключений служащим полиции и сил безопасности, против которых имеются достаточно серьезные доказательства для возбуждения уголовного дела.
The Attorney General has indicted over 100 police and security personnel against whom there was a prima facia case established.
Мы должны добиваться того, чтобы во всей нашей деятельности, как в плане проведения расследований, так и вынесения обвинительных заключений, особое внимание уделялось удовлетворению доказательных и правовых потребностей Камер.
We must ensure that all activity, both in investigations and in prosecutions, is especially directed towards meeting the evidential and legal needs of the Chambers.
В то же время положения законов о борьбе с торговлей людьми, где те, кого продают, определяются как жертвы, где предусматривается для них помощь и включены элементы защиты свидетелей в обмен на свидетельские показания против торговцев, помогут выявлению жертв и вынесению обвинительных заключений против торговцев.
At the same time, provisions in trafficking legislation that recognize trafficked persons as victims, provide assistance for them, and incorporate witness protection features in exchange for testimony against traffickers will help to bring victims forward and obtain convictions of traffickers.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert