Sentence examples of "обед" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all583 lunch345 dining11 obed1 other translations226

show all

Мы приготовили обед для королевы! And us, we made you a lunch for a queen, his mother!

Клёвый обед и бейсбольный хавчик. Oh, fine dining and baseball food.

Он даже прислал мне обед. He sends me lunch boxes and more.

"Первый звонок на обед в вагоне-ресторане"! "First call for lunch in the dining car"!

Что они дают на обед? What do they have for lunch?

Обед будет на серванте в столовой, в 6. I set dinner on the dining room sideboard at six.

Я быстро закончил своё обед. I finished my lunch quickly.

Поскольку он преследовал цель попасть на обед в Донегал, то, очевидно, закупил полный комплект фраков. Since he came with the express purpose of dining at Duneagle, he obviously bought a set of tails.

Я сделал это в обед. I did it on my lunch hour.

Мне было бы очень жаль, если бы наши в остальном хорошие деловые отношения от этого пострадали. Посылаю Вам в качестве малого утешения приглашение на обед на 2 лица в нашем ресторане. Был бы рад лично приветствовать Вас. I would regret still more that our otherwise good business relationship should suffer, and so, as a reconciliatory gesture, I enclose dining tickets for two and hope to be able to receive you personally in our restaurant.

Его подают только в обед. That's only on the lunch buffet.

В ресторане не подают обед. The restaurant doesn't do lunch.

Ты скормила обед бродячей собаке. You fed your lunch to a stray dog.

Теперь Джейми пакует тебе обед? Jamie packing you a lunch these days?

Это мой полдник и обед. That's me lunch and dinner.

Сегодня она принесла ему обед. She brought his lunch today.

Кто приготовил тебе этот обед? Who made you that lunch?

Так, приемная закрывается на обед. Right, surgery is now closed for lunch.

У меня обед через час. I have lunch in an hour.

У нас перерыв на обед. It's our lunch hour.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download