Sentence examples of "обезлесением" in Russian
В рамках мер по смягчению последствий выбросов, обусловленных лесными ресурсами, содействию поглощения углерода в лесных массивах и укреплению адаптационного потенциала Всемирный банк в настоящее время разрабатывает Программу инвестиций в лесное хозяйство, которая призвана устранить основные недостатки, связанные с финансированием неистощительных методов ведения лесного хозяйства, в существующих и разрабатываемых документах по сокращению выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов.
As a measure for the mitigation of forest-based emissions, enhancement of forest carbon sequestration and adaptive capacity, the World Bank is currently developing a Forest Investment Programme, which is intended to address the key gaps of financing of sustainable forest management in existing and emerging instruments for REDD.
Кроме того, необходимо обеспечить укрепление потенциала, развитие институциональных возможностей и подготовку кадров для стран, не способных обеспечить выполнение даже минимальных требований в отношении неистощительного ведения лесного хозяйства в контексте целей уменьшения выбросов, обусловленных обезлесением и деградацией лесов, а также для тех стран, которые уже близки к созданию своего потенциала для включения в свои национальные процессы мониторинга, отчетности и проверки.
In addition, capacity-building, institutional development and training are needed for those countries not able to meet even the minimum requirements for sustainable forest management in the context of the objectives of the initiative, and even for those that are closer to achieving the capacity to incorporate monitoring, reporting and verification into their national processes.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert