Sentence examples of "обезьян" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all307 monkey209 ape87 other translations11

show all

Это с точки зрения обезьян. Here's a monkey-eye-view.

Права человекообразных обезьян и людей The Rights of Apes – and Humans

обезьян очень радует их вид. the monkey's really psyched for this.

Стаи обезьян устремились в открытые пространства. Bands of apes ventured into the open.

под названием "Бесконечная клетка для обезьян". The radio show is called "The Infinite Monkey Cage."

Предки обезьян остались жить на деревьях. The ancestor of the apes stayed in the trees;

Итак, у обезьян все хорошо получается. So the monkeys get really good at this.

Знания, вот что отличает нас от обезьян. Knowing, that's what distinguishes us from the apes.

Моя студия находилась недалеко от леса обезьян. And my studio is very close to the monkey forest.

У нас общее прошлое с целым рядом обезьян. And we share our origins with a handful of the living great apes.

Мы познакомили обезьян с двумя новыми продавцами. We introduced the monkeys to two new monkey salesmen.

Элeйн Морган является преданным сторонником гипотезы водных обезьян: Elaine Morgan is a tenacious proponent of the aquatic ape hypothesis:

И возглавлять массовый побег обезьян, имевший катастрофические последствия. And leading a disastrous monkey escape.

Элейн Морган утверждает, что мы произошли от водных обезьян Elaine Morgan says we evolved from aquatic apes

Смех искажает лицо и делает из людей обезьян. Laughter contorts the face and makes monkeys of men.

Копчиковая кость - это рудимент, демонстрирующий общее происхождение человека и человекообразных обезьян. The coccyx is a vestigial, that shows the common ancestry of mankind and apes.

Мы не произошли от обезьян, у нас общий предок. We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.

А я смотрел фильм, в котором группа обезьян захватила Сан-Франциско. I was watching a movie, and a bunch of apes took over San Francisco.

"Бесконечное число обезьян никогда не сможет создать работы Шекспира. An infinite number of monkeys could never write the works of Shakespeare.

О многом говорит тот факт, что высказывания «говорящих» обезьян оказались крайне эгоцентричны. Tellingly, utterances by “talking” apes proved to be exceedingly egocentric.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download