Sentence examples of "обещала" in Russian with translation "promise"

Select source language

Select target language

Translations: all1448 promise1298 pledge126 covenant2 other translations22

show all

Я обещала не говорить ему. I promised not to tell him.

Ты обещала поговорить с прессой. You promised the press a comment.

Ты обещала, что не будет хулиганства. You promised, there won't be any funny bussines.

Ты же обещала не поднимать шум. Abby, you promised you wouldn't make a fuss.

Я обещала Джеку, что выкуплю его. I promised Jack that I'd make the winning bid.

Я обещала показать пану доценту школу. I promised to Mr. docent to show him classrooms and.

Ты обещала, что Элайджа вернется невредимым. You promised me Elijah's safe return.

Новая земля обещала им блестящее будущее. The new land offered them the promise of a magnificent tomorrow.

Я обещала, что перестану быть такой навязчивой. I promised I'd stop being so clingy.

Тётя Моника обещала, что возьмёт меня загорать. Aunt Monica promised me she'd take me for a sunbath.

Я обещала хозяину Вэю следить за магазином. I promised Boss Wei I'd watch the store.

Я обещала показать тебе, как сделать суфле. I promised I'd show you how to throw together a souffle.

Она обещала, что не вернется к тренировкам She promised she wouldn't go back to training

Кажется, ни фига она мне не обещала. Come to think of it, She never promised me anything.

Я обещала Унн, что я не скажу, но. I promised Unn I'd not tell but.

А ты обещала не раздувать из мухи слона. And you promised you wouldn't make a big deal.

Она обещала, что будет держать всё под контролем, но. She promised that she would keep it under control, but.

Я так не думаю, но обещала Броку, что спрошу. I didn't think so, but I promised Brock I'd ask.

Но, как оказалось, Германия обещала меньше, а сделала больше. But, if anything, Germany under-promised and over-delivered.

Ты обещала, что покажешь мне свои старые бальные платья. You promised we would get to see your old prom dresses.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download