Sentence examples of "обивку" in Russian with translation "upholstery"

Select source language

Select target language

Translations: all31 upholstery29 other translations2

show all

Я заказал новую обивку стульев. I have ordered new upholstery for the chair.

Джордан, он залил кровью всю обивку! Jordan, he is bleeding all over my upholstery!

И постарайся не испачкать кровью обивку. Try not to bleed on the upholstery.

Именно поэтому в первую очередь я сменил обивку. That's why the upholstery was the first thing I replaced.

Я все равно не хотела палить обивку в салоне. I didn't really wanna singe the car upholstery anyway.

"Ну, если это не моя машина, я точно не собираюсь чистить обивку". Well, if it's not my car I'm certainly not going to clean the upholstery.

В следующий раз, когда Тара и Грег Винтер возьмут отпуск, ты будешь вымачивать обивку в бензине. Next time Tara and Greg Winter take a vacation, you get to soak the upholstery in gasoline.

Твоя обивка все равно дерьмовая. Your upholstery's shit anyway.

У дивана оригинальная кожаная обивка. The couch is original leather upholstery.

Точно не из-за обивки. Definitely not for the upholstery.

Вкус, как у диванной обивки. This is like eating upholstery.

Осторожней с обивкой, со всей. Watch out for the upholstery, with all that.

Ты говоришь, что моя обивка дерьмовая? Are ya saying my upholstery is shit?

Не буду беспокоиться о своей обивке. I don't have to worry about my upholstery.

Её используют в качестве наполнителя для обивки. It's used for upholstery stuffing.

Скажи, как оттереть кровь от обивки сидений? How do you get bloodstains out of upholstery?

Двигатель был полностью приукрашен, но обивка все выдавала. Engine completely tricked out, but the upholstery was kinda shot.

С чего ты взяла, что это новая обивка? What makes you think it's new upholstery?

Она поднялась на страховании кожаных обивок для автомобилей. She got taken on the upholstery and leather insurance.

Ты хоть знаешь, как трудно отмыть кровь с этой обивки? Do you know how hard it is to get blood out of chenille upholstery?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download