Sentence examples of "облако" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all686 cloud674 other translations12

show all

Посмотри-ка на облако там. Look at the cloud over there.

Видео. Перемещение файлов в облако Video: Moving your files to the cloud

То облако имеет форму рыбы. That cloud is in the shape of a fish.

Как поймать облако на удочку? How do you catch a cloud And pin it down?

"Облако бабушек" живёт в интернете. The Granny Cloud sits on the Internet.

Облако нависло над его предшественником. A cloud hung over his predecessor.

Планирование переноса файлов в облако. Plan to move your files to the cloud.

Она разрывает облако газа на части. It strips that gas cloud apart.

Издалека остров был похож на облако. Viewed from a distance, the island looked like a cloud.

Машина оставила за собой облако пыли. The car left a cloud of dust behind it.

Это облако полностью искусственное, на 100%. This cloud is completely, 100 percent artificial.

Когда сохраненная игра передается в облако? When is my game save uploaded to the cloud?

Миграция (в облако и из облака) Migration (on-boarding and off-boarding from the cloud)

Конечно же, маленькое чёрное дождевое облако. I'm a little, black rain cloud, of course.

Вы наконец заставили облако дыма работать. You finally got the smoke cloud to work.

Облако пепла накроет Вашингтон через 7 часов. The ash cloud will reach Washington in 7 hours.

Как будто телепатическое облако накрыло целый класс. It's like a cloud of telepathy fell over the class.

Видите вы вон то облако в форме верблюда? Do you see yonder cloud that's almost in the shape of a camel?

Мимо, подняв за собой облако пыли, проехала машина. The car passed by, raising a cloud of dust behind it.

А вот это - облако точек Тикаля в Гватемале. This happens to be the cloud of points for Tikal.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download