Exemplos de uso de "обновление приложения" em russo

<>
На экране "Обновления приложения" выберите Проверить обновления. On the App updates screen, select Check for updates.
Возможность выбора только применимых обновлений приложения. Ability to select applicable application updates only.
Как включить или отключить автоматические обновления приложения Facebook для Android? How do I turn automatic app updates on or off for Facebook for Android?
Автоматический выбор только применимых обновлений приложения. Automatic selection of applicable application updates only.
Примечание. В зависимости от сделанных настроек может потребоваться подключение Wi-Fi для установки обновлений приложения. Note: Based on your settings preferences, you may need to be on Wi-Fi to install app updates.
Незначительные обновления приложения для Окна Phone Minor application updates for Windows Phone
Например, на этой Странице можно публиковать обновления приложения, рассказывать о новых функциях и даже предлагать особые акции для пользователей. For instance, you can communicate app updates, promotions for new features, and even special app deals with your community of app users.
В некоторых приложениях Microsoft Store можно столкнуться с ошибками обновления приложения с кодом 0x80070216 на странице "Microsoft Store" > "Скачивания и обновления". For some apps in the Microsoft Store, customers may experience app update failures with the 0x80070216 error code in the Microsoft Store > Downloads and Updates page.
Целевая группа признала своей первоочередной задачей на текущий момент обновление приложения IX к Гётеборгскому протоколу, что связано также с работой по оценке целесообразности внесения поправок в Руководство по методам предотвращения и сокращения выбросов аммиака (NH3) и в Рамочный кодекс надлежащей сельскохозяйственной практики, способствующей сокращению выбросов NH3 (далее- " Рамочный кодекс "). The Task Force acknowledged that its priority task at this time was to update annex IX of the Gothenburg Protocol, which was also linked to work on evaluating the need to amend the Guidance document on control techniques for preventing and abating emissions of ammonia (NH3) and the Framework Code on Good Agricultural Practice for Reducing NH3 (hereinafter the Framework Code).
Прежде всего загрузите Центр предварительной оценки Xbox (обновление для приложения "Управление предварительным просмотром Xbox"). Start by downloading the Xbox Insider Hub, an update to the Xbox Preview Dashboard app.
Приложение "Центр предварительной оценки Xbox" представляет собой обновление для приложения "Управление предварительным просмотром Xbox". The Xbox Insider Hub app is an update to the Xbox Preview Dashboard app.
Ниже мы расскажем о том, как пользоваться основными функциями YouTube Объектива. Обращаем ваше внимание, что за обновление этого приложения теперь отвечают сторонние организации, поэтому приведенная в статье информация может со временем устареть. YouTube Capture is no longer being updated by YouTube, but you can get the basic instructions for using YouTube Capture below.
Вы можете не ждать, пока Facebook выполнит обновление вашего приложения, а согласиться перейти на версию 2.0 и пройти проверку входа. Для этого выберите команду «Use Graph API v2.0 by default» (Использовать по умолчанию API Graph 2.0) и «Enforce Login Review» (Выполнить проверку входа) в разделе «Миграции» Панели приложений. Rather than waiting for Facebook to migrate your app, you can opt in to v2.0 and enforce Login Review by selecting Use Graph API v2.0 by default and Enforce Login Review in the Migrations section of your App Dashboard.
Вам предлагается применить необходимое обновление игры или приложения для Xbox 360 You’re prompted to apply a required update for a game or app on your Xbox 360
Требуется обновление игры или приложения Game or app update required
Ответ. Обновление мобильного приложения SharePoint для iOS выйдет в течение нескольких дней, а версии для Android — в ближайшие недели. A. We are planning to push updates to the SharePoint mobile app for iOS within a few days, and to the SharePoint mobile app for Android in the coming weeks.
Обновление несовместимого приложения Update an incompatible app
Если для вашего телефона доступно обновление и вы выполняли его с помощью приложения помощника по обновлению, но у вас возникли проблемы при скачивании и установке, подождите несколько минут и попытайтесь еще раз позже. If the upgrade is available for your phone and you used the Upgrade Advisor app to enable the upgrade, but you're having problems downloading or installing it, wait a few minutes and then try again later.
Последнее обновление панели управления Xbox 360 содержит многие приложения, пригодные для сидящих пользователей, а также развлекательные функции в Xbox Live, не требующие геймпада, например Xbox Music и видеосеансы Kinect. The latest update to the Xbox 360 Dashboard includes many apps that are compatible with a seated user experience, as well as controller-free entertainment features on Xbox Live, such as Groove and Video Kinect.
Если вы не получите обновление через Webhook, убедитесь, что при настройке Webhook и при подписке приложения на страницу не возникало никаких ошибок. If you don't receive an update via your Webhook, please ensure you didn't receive any errors when you setup your Webhook and you subscribed your App to your page.
Os exemplos de uso de palavras em diferentes contextos são dados só para fins linguísticos, ou seja, para estudar o uso de palavras numa língua e as suas traduções para outra. Todos os exemplos são colecionados automaticamente em fontes abertas usando tecnologia de pesquisa de dados bilíngues. Se você encontrar algum erro de ortografia, pontuação ou outro erro no texto original ou na tradução, use a opção "Reportar um erro" ou escreva para nós.

Nesta seção, você pode ver como palavras e expressões são usadas em diferentes contextos usando exemplos de traduções feitas por profissionais. A seção Contextos o ajudará a aprender inglês, alemão, espanhol e outros idiomas. Aqui você pode encontrar exemplos com verbos frasais e idiomas em textos que variam em estilo e tema. Exemplos podem ser classificados por traduções e tópicos.

Aprenda línguas estrangeiras, veja a tradução de milhões de palavras e expressões e use-as em sua comunicação por e-mail.