Ejemplos del uso de "ободок пуговицы" en ruso

<>
Ободок смотрелся по-дурацки. The hair band looked stupid.
На пальто есть пуговицы. There are buttons on the coat.
Стив, я не трогал ободок. Steve, I did not touch the rim.
Пожалуйста, пришейте недостающие пуговицы. Please sew the buttons that are coming loose.
А почему просто не встать на ободок? Why not just stand on the rim?
Это было начало войны, так что мы были застегнуты на все пуговицы. It was the start of the war, so we were pretty buttoned up.
Он пришивает на свои пиджаки тёмные пуговицы вместо медных. He puts dark buttons instead of brass on his blazers.
Даже пуговицы остались. Even the buttons showed up.
Не смог застегнуть все пуговицы. Couldn't quite do all the buttons up.
Когда он ходил в школу, у него все пуговицы были оборваны. At his graduation, all his buttons were torn off.
А теперь расстегни пуговицы. Now unbutton your buttons.
Пуговицы в ряд и карманные часы при тебе. Buttons are straight, and you got your pocket watch.
Я перешью пуговицы. I'll move the buttons.
Пуговицы из серебра и золота, топазы. Their buttons of gold and silver, their cairngorms.
Я закончу пришивать пуговицы. I'll finish the buttonholes.
Такая застегнутая на все пуговицы? Buttoned all the way up?
Пуговицы очень маленькие и мои пальцы стали толстыми. The buttons are very small and my fingers are getting fat.
Пуговицы и пряжки! Buttons and buckles!
А теперь твои пуговицы - почему бы тебе их не расстегнуть? And now your buttons - why don't you unbutton it?
Только на форме, которую мы получили, есть форменные пуговицы. The only uniform we got is a union button.
Los ejemplos del uso de palabras en diferentes contextos se proporcionan únicamente con fines lingüísticos, es decir, para estudiar el uso de palabras en un idioma y sus opciones de traducción a otro. Están recopilados automáticamente de fuentes abiertas utilizando tecnología de búsqueda basada en datos bilingües. Si encuentras un error ortográfico o de puntuación en el original o en la traducción, utiliza la opción "Informar de un problema" o escríbenos.

En esta sección, puedes ver cómo se usan las palabras y expresiones en diferentes contextos con los ejemplos de traducciones realizadas por profesionales. La sección Contextos te ayudara a aprender inglés, alemán, español y otros idiomas. Aquí puedes encontrar ejemplos con las frases verbales, expresiones idiomáticas y palabras ambiguas en textos de diferentes estilos y temas.

Los ejemplos se pueden ordenar por traducciones y temas, y también se puede realizar una búsqueda más precisa en los ejemplos encontrados.