Sentence examples of "обозрения" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all33 review7 other translations26

show all

Колесо обозрения было нечто, да? That Ferris wheel was something, huh?

Хотя, колесо обозрения довольно ничего. The ferris wheel is pretty cool, though.

Колесо обозрения по-прежнему стоит. Ferris wheel's still up.

"Прокатиться голым на колесе обозрения"? "Ride a Ferris wheel naked"?

Я могу купить колесо обозрения. I can buy a Ferris wheel.

Вы прокатились на колесе обозрения. You rode on the ferris wheel.

Могу я покататься на колесе обозрения? Can I ride the Ferris wheel?

А я хочу покататься на колесе обозрения. I want to ride the Ferris wheel.

Она пошла на колесо обозрения с Трэвисом. She just got on the Ferris wheel with Travis.

Но у вас колесо обозрения, а она их любит. But you got a ferris wheel, and she loves ferris wheels.

Этот Ричард Спенсер нашел ее около колеса обозрения, рыдающую. That Richard Spencer fella found her out by the Ferris wheel, blubbering.

И охраняли первое в мире колесо обозрения от хулиганов. And kept the world's first Ferris wheel safe from hoodlums.

Я получил кто-то Здесь больно на колесе обозрения. I got somebody hurt here by the ferris wheel.

Так получилось, что сегодня инвалиды бесплатно ездят на колесе обозрения. It just so happens that today, gimps ride for free on the Ferris wheel, so.

Я б поймал его девять месяцев назад, скинув с колеса обозрения. I would have caught him nine months ago In a shootout on top of a ferris wheel.

И я строил из него на полу города, колеса обозрения и фуникулеры. I used to build cities in my basement - Ferris wheels and cable cars.

Джонни Рикетс был 15-летним ребенком, который упал с колеса обозрения в 1995. Johnny Ricketts was a 15-year-old kid who fell from the ferris wheel in 1995.

Мы шли в Фрости и брали там мороженное, поднимались на колесе обозрения, брали велосипеды. We'd go to Frosty's and get ice cream, go up on the Ferris wheel, rent bikes.

Знаю, но я только что с колеса обозрения, и что-то мне не хорошо. I know, but I just got off the Ferris wheel, and I'm feeling really queasy.

И отличный план расположения лодок для обозрения фейерверка и, разумеется, самого представления. And there's an excellent viewing position for the fireworks display and, of course, the aquacade.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download