Sentence examples of "обоснования" in Russian with translation "justification"
Translations:
all595
justification251
reasoning30
substantiation15
statement of the grounds2
other translations297
Щелкните Закупки и источники > Настройка > Политики > Деловые обоснования.
Click Procurement and sourcing > Setup > Policies > Business justifications.
Создание бизнес-правил утверждения для запросов обоснования категории поставщика.
Create approval workflows for vendor category justification requests.
При создании обоснования можно добавить сопроводительную информацию в бюджетный план.
When you create a justification, you can add information to support the budget plan.
Запрос включает контактная информация для поставщика и обоснования для запроса.
The request includes contact information for the vendor and a justification for the request.
Комитет просил представить дополнительные обоснования предлагаемой скользящей шкалы ставок вспомогательных расходов.
The Committee requested further justification for the proposed sliding scale of support cost rates.
Следует переопределить текст обоснования, приведенный пользователем в качестве причины классификации данных.
The justification text provided by the end user as the reason the data classification should be overridden.
Повторите шаги с 2 по 4, чтобы добавить дополнительные коды делового обоснования.
Repeat steps 2 through 4 to add additional business justification codes.
Выбрать шаблон обоснования и папку для вложений для каждого процесса планирования бюджета.
Select the justification template and the attachments folder for each budget planning process.
Шаблоны обоснования могут определить требования к тексту, связанные с отправкой бюджетных планов.
Justification templates can define the narrative requirements that are associated with the submission of budget plans.
Код причины делового обоснования появляется в раскрывающемся списке в заголовке заявки на покупку.
The business justification reason code appears in a drop-down list on the purchase requisition header.
Можно определить коды причин делового обоснования для классификации и отслеживания некоторых типов покупок.
You can define business justification reason codes to classify and track certain types of purchases.
В форме Workflow-процесс обоснования добавления поставщика введите дополнительный комментарий и щелкните Утвердить.
In the Vendor add justification workflow form, enter an optional comment, and then click Approve.
Они должны быть готовы представить любые подтверждающие документы, разъяснения и обоснования, требуемые Секретарем.
They must be prepared to submit any supporting documents, explanations and justifications requested by the Registrar.
При сохранении обоснования или листа оно или он автоматически становится вложением в бюджетный план.
When you save the justification or worksheet, it becomes a budget plan attachment.
На форме Workflow-процесс обоснования добавления поставщика в поле Пользователь выберите имя авторизованного проверяющего.
In the Vendor add justification workflow form, in the User field, select the identifier for an employee who is authorized to review vendor requests.
Они должны быть готовы по требованию Секретаря представить любые подтверждающие документы, разъяснения и обоснования.
They must be prepared to submit any supporting documents, explanations and justifications requested by the Registrar.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert