Sentence examples of "обрамления" in Russian
Этот шелк применяется в создании обрамления и радиуса паутины, а также нитей для перемещения в случае опасности.
This is the silk that's used to make the frame and radii of an orb web, and also the safety trailing dragline.
Если выбран подходящий вид обрамления, нажмите кнопку ОК.
If the border style meets your needs, click OK.
Мы считаем, что причина в том, что вид шелка, который используется при создании обрамления и радиуса паутины, должен быть очень сильным.
We think that's because the dragline silk, which is used to make the frame and radii for a web, needs to be very strong.
Предварительный вид обрамления отображается на схеме вкладки Граница.
You can preview the border style in the Border diagram.
В поле Имя стиля укажите название нового вида обрамления.
In the Style name box, type a name for the new border style.
Если часто используется определенный вид обрамления в книге, можно создать кнопку пользовательского стиля и использовать ее для упрощения задания вида границы.
If you frequently use a specific border style in your workbook, you can create a custom border style button and use it to apply the custom border style quickly.
Чтобы удалить пользовательский стиль границы, выделите ячейки с обрамлением и выберите стиль Обычный.
To remove a custom border style, select the cells with the border and click Normal.
Обрамление и радиус этой паутины сделаны из одного вида шелка, в то время как спираль объединяет в себе два различных типа шелка:
The frame and radii of this web is made up of one type of silk, while the capture spiral is a composite of two different silks:
Доступны и другие параметры макета. Чтобы напечатать вокруг каждого слайда тонкую рамку, выберите параметр Обрамление слайдов.
Other layout options: Select Frame Slides to print a thin border around each slide.
Система также распознает общепринятые жесты, как, например, жест обрамления в рамочку, и снимает то, что находится прямо напротив.
The system also recognizes iconic gestures such as the "take a picture" gesture, and then takes a picture of whatever is in front of you.
Уже несколько лет я пытаюсь доказать, что правительства различных стран должны предпринять несколько простых шагов для изменения обрамления экономических величин:
For years, I have been arguing that national governments should take some simple steps to reframe economic quantities and help the public overcome the money illusion.
Уже несколько лет я пытаюсь доказать, что правительства различных стран должны предпринять несколько простых шагов для изменения обрамления экономических величин: это поможет людям преодолеть иллюзию денег.
For years, I have been arguing that national governments should take some simple steps to reframe economic quantities and help the public overcome the money illusion.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert