Sentence examples of "обрати внимание" in Russian

<>
Translations: all208 draw the attention130 pay attention70 other translations8
Обрати внимание как я вытягиваю лапу. Notice the full extension of my lift leg.
Также обрати внимание на результаты по хрому. Also, check out the result on the chrome.
Обрати внимание на одно место в Болдер Сити. Take a look at the one in Boulder City.
Обрати внимание на тех двух женщин без пары. Notice the two unpaired females.
Обрати внимание на показания высотомера в начале полёта. Check out the altimeter reading at the start of the flight.
Обрати внимание - на схемах отмечены электронный засов и датчик движения. According to the schematics, there's an electronic deadbolt and a motion sensor.
О, дорогая королева, обрати внимание на слова короля - выгляди как ангел, говори как ангел, но скрывай дьявола в себе. Oh, dear queen, heed the words of a king - Look like an angel, talk like an angel, But the devil in disguise.
И обрати внимание на ее распущенные волосы сегодня, как будто она не могла собраться с силами и уложить их. And notice how she left her hair down today, as if she couldn't muster the strength to put it up.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.