Sentence examples of "обрезанные" in Russian with translation "crop"
Примечание: Обрезанные области сохраняются в файле изображения.
Note: After you crop a picture, the cropped parts remain as part of the picture file.
yt:crop=off: отменить кадрирование и восстановить обрезанные области.
yt:crop=off: Deactivates cropping effects on the video and reestablishes cropped areas
Предлагаемые обрезанные изображения подходят для размеров экрана iPhone 4, 5, 6 и 6S.
Crops included show screen sizes for iPhones 4, 5, 6 and 6S.
Примечание. Фото в портретной или ландшафтной ориентации будут отображаться как обрезанные по центру изображения при выборе представления «В клетку» в вашем профиле.
Note: In grid view on your profile, photos shared as a portrait or landscape will appear as a center-cropped square.
Чтобы сохранить обрезанное изображение, коснитесь элемента Сохранить.
To save the cropped picture, tap SAVE.
Чтобы обрезать изображение, переместите рамку на экране.
To crop the picture, move the frame on the screen.
Выделите в файле фотографию, которую нужно обрезать.
In your file, select the photo you want to crop.
Затем в появившемся диалоговом окне обрежьте фотографию соответствующим образом.
Then, on the dialog that appears, adjust how the photo will be cropped.
Изображения для слайд-шоу другого размера будут обрезаны до квадрата.
If you use images of different sizes, your slideshow will be cropped to be square.
Перетащите маркер обрезки, чтобы обрезать ее сбоку, сверху или снизу.
Drag a cropping handle to crop it from the side, top, or bottom.
Обрежьте рисунок в файле Office, чтобы заострить внимание на самом важном.
Crop a picture in your Office file to help focus on what matters the most.
Система примет изображения и другого размера, но они могут быть обрезаны.
Alternate image sizes will be accepted but may be cropped.
В противном случае встраиваемые материалы могут быть неправильно масштабированы и обрезаны.
Otherwise, your embedded media may be scaled incorrectly and get cropped.
Изображение кампании можно масштабировать или слегка обрезать, но его нельзя искажать.
You can scale and crop a small part of the campaign image, but don’t distort it.
Удерживайте нажатой клавишу SHIFT, чтобы обрезать всю фотографию до нужного размера.
Press Shift to crop the entire photo down to the size you want.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert