Sentence examples of "обрезков" in Russian
Это ванная, которую я сделал, из обрезков сечением 5 на 10 см.
This is a bathtub I made, made out of scrap two-by-four here.
Они открывают все ящики, вынимают каждую электроплату, пинают стружку и обрезки металла, забирают бумаги, дергают за рукоятки.
They open every drawer, pick up every circuit board, kick scrap, remove papers, turn handles.
К ним относятся: стебли, грязь, песок, камни, обрезки, проволока, веревки, семена других растений, пыль и листья, а также остатки насекомых.
This includes: stalks, dirt, sand, stones, waste, wires, cords, foreign seeds, dust and leaves, as well as insect debris.
Чтобы убрать пустые участки вокруг рисунка, перетащите маркеры обрезки.
Drag the crop handles to crop out the empty space around the picture.
Кнопка "Обрезка" на вкладке "Формат" в разделе "Работа с рисунками"
Crop command on the Picture Tools Format tab
Перетащите маркер обрезки, чтобы обрезать ее сбоку, сверху или снизу.
Drag a cropping handle to crop it from the side, top, or bottom.
Затем переместите маркеры обрезки, чтобы убрать пустое пространство вокруг рисунка.
Then, adjust the crop handles to remove the empty space around the picture.
В разделе Работа с рисунками на вкладке Формат нажмите кнопку Обрезка.
Select Picture Tools > Format and then select Crop.
Сделайте акцент на своем сообщении, выделив важную часть изображения путем обрезки.
Focus your message. Crop tightly around the important part of the image.
Если вы не хотите обрезать фото, нажмите Пропустить обрезку внизу слева, а затем нажмите Сохранить.
If you don't want to crop your photo, click Skip Cropping in the bottom left, then click Save.
Чтобы придать рисунку форму, нажмите кнопку Обрезка, выберите пункт Обрезать по фигуре, а затем выберите фигуру.
If you'd like to add a shape, select Crop > Crop to Shape and then select a shape.
Перетащите маркеры на сторонах или углах рисунка, чтобы обрезать его требуемым образом, а затем нажмите кнопку Обрезка.
Drag the handles on the sides or corners to crop the picture the way you'd like and select Crop.
В разделе Работа с рисунками на вкладке Формат нажмите кнопку Обрезка и выберите пункт Обрезать по фигуре.
Select the Picture Tools > Format tab, and then select Crop > Crop to Shape.
Чтобы обрезать рисунок, выделите его, а затем в разделе Работа с рисунками на вкладке Формат нажмите кнопку Обрезка.
To crop a picture, select it, select Picture Tools > Format, and then select Crop.
Затем в разделе Работа с рисунками откройте вкладку Формат, нажмите кнопку Обрезка и выберите пункт Обрезать по фигуре.
Then, select the Picture Tools > Format tab, and select Crop > Crop to Shape.
Теперь нажмите кнопку Обрезка, выберите пункт Обрезать по фигуре, а затем выберите фигуру, чтобы придать рисунку изящный вид.
Now select Crop > Crop to Shape, and then select a shape to get a quick, elaborate style for your picture.
Чтобы настроить пропорции, на вкладке «Работа с рисунками» с вложенной вкладкой «Формат» выберите команду «Обрезка», а затем — пункт «Вписать».
To get the right aspect ratio, go to the PICTURE TOOLS FORMAT tab, click Crop, and then, click Fit.
Чтобы вернуть исходное соотношение сторон, откройте вкладку "Работа с рисунками", "Формат", а затем нажмите кнопку "Обрезка" и выберите команду "Вписать".
To get it back to its original aspect ratio, click the PICTURE TOOLS FORMAT tab, click Crop, and click Fit.
Перетащите маркер обрезки, чтобы обрезать ее сбоку, сверху, снизу или от угла. Удерживайте нажатой клавишу SHIFT, чтобы обрезать всю фотографию до нужного размера.
Drag a cropping handle to crop it from the side, from the top, or bottom, from the corner, or press Shift to crop the entire photo down to the size you want.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert