Sentence examples of "обременяются" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all3 encumber2 other translations1

Если заказы на покупку обременяются, можно обработать записи закрытия в конце года в ГК и относительно бюджетных резервов в конце каждого финансового года. If you encumber purchase orders, you can process year-end closing entries to the general ledger and against budget reserves at the end of each fiscal year.

Если совпадений нет, то сумма в распределении не обременяется. If there is no match, the amount on the distribution is not encumbered.

В других местах, как, например, в Гватемале и некоторых странах региона Анд, социальные различия по-прежнему обременяются враждебностью и недоверием. In other places - for example, Guatemala and parts of the Andean region - social divisions remain fraught with violence and distrust.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download