Sentence examples of "обрушится" in Russian
Способ сверху - плохо построенное здание, которое обрушится.
The way at the top is a poorly constructed building that will fail.
Если Вашингтон потеряет лидерские позиции, мир обрушится в хаос и борьбу.
Without that leadership, competition and chaos would reign.
GBPCHF: обрушится ли пара, раз уж стихли тревоги по поводу референдума в Шотландии?
GBPCHF: Will it crumble as Swiss referendum fears fade?
Тогда путь окажется гораздо более тяжелым: сначала процентные ставки значительно возрастут, а затем, помимо всего прочего, фондовый рынок обрушится.
Then the going will be much rougher; first interest rates will rise a lot and then, on top, the stock market will tumble.
Но если йена резко подорожает, что вполне возможно, учитывая огромное сальдо текущего счета Японии, то некоторые хеджевые фонды понесут огромные потери капитала, и прибыль от займов в йенах обрушится.
But if the yen appreciates sharply, as it easily could given Japan's huge current account surplus, some hedge funds will suffer huge capital losses and the yen carry trade will implode.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert