Sentence examples of "общедоступного" in Russian
Translations:
all906
public857
publicly available19
generally available13
shared8
open source6
other translations3
Секретариат подтвердит получение направленной информации и разместит ее для общедоступного пользования на веб-сайте Базельской конвенции по адресу:.
The Secretariat will acknowledge receipt of the information transmitted, and will make it publicly available on the website of the Basel Convention.
изучить в сотрудничестве с другими партнерами возможность проведения глобального обзора опыта работы в режиме открытого доступа, особенно в отношении общедоступного и открытого программного обеспечения и открытых академических и научных журналов;
To explore, in collaboration with other partners, the possibility of undertaking a global review of experiences in open access regimes, especially with regard to free and open source software and open academic and scientific journals;
Некоторые из способов продвижения общедоступного профиля:
Some options for promoting your public profile include:
Узнайте, как включить отображение общедоступного профиля.
Learn how to enable your public profile visibility.
Регистрация общедоступного веб-сайта через партнера Майкрософт.
Sign up for a public website through a Microsoft partner.
Отображение общедоступного профиля и изменение набора отображаемых разделов
Showing your public profile or changing the sections displayed
Чтобы изменить URL-адрес общедоступного профиля, выполните следующие действия.
To change your public profile URL:
создание подписи для сообщений электронной почты, содержащей URL-адрес общедоступного профиля.
Creating an email signature that contains your public profile URL.
У пользователя может быть только один персональный URL-адрес общедоступного профиля.
Members can only have one custom public profile URL at a time.
При использовании общедоступного компьютера Internet Explorer предлагает сохранять пароли и имена пользователей.
If you're using a public PC, Internet Explorer will ask if you want to save passwords and user names.
Если такой URL-адрес не отображается, значит, у вас нет общедоступного профиля.
This link won't appear if you don't have a public profile.
Имена и идентификаторы пользователей — часть общедоступного профиля. Они помогают друзьям найти вас на Facebook.
Usernames and user IDs are part of your public profile, which helps your friends find you on Facebook.
Узнайте подробнее о настройках конфиденциальности профиля, персонализации URL-адреса общедоступного профиля и т. д.
Learn more about your profile privacy settings, customizing your public profile URL, and more.
Если вы измените страну, указанную в профиле, URL-адрес вашего общедоступного профиля автоматически изменится.
If you change the country listed on your profile, your public profile URL automatically changes.
После установки общедоступного обновления за сентябрь в интерфейсе пользователя Outlook 2007 отображаются разные языки.
After installing the September Public Update, Outlook 2007 displays mixed languages in the user interface.
Выходите из учётной записи каждый раз, когда отходите от совместно используемого или общедоступного компьютера.
Sign out of your account anytime you leave a shared or public computer.
В разделе Изменить URL-адрес общедоступного профиля в правой части страницы найдите URL-адрес.
Under the section Edit public profile URL in the right rail, locate the URL.
Узнайте, как настроить, кто может комментировать вашу информацию общедоступного профиля или ставить ей отметки «Нравится».
Learn how to adjust who can like or comment on your public profile information.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert