Sentence examples of "общий жёлчный проток" in Russian

Select source language

Select target language

Кажется, вы могли случайно оборвать общий жёлчный проток. It seems that you may have accidentally clipped the common bile duct.

Пузырный проток, общий желчный проток. Cystic duct, common bile duct.

Мы сняли блокаду и восстановили её желчный проток. We removed the blockage and reconstructed her common duct.

Зонд легко проходит через желчный проток. Okay, probe passes easily through the common duct.

Она окружает печеночную артерию и желчный проток. It's encasing the hepatic artery and the bile duct.

Желчный проток расширен. Biliary duct is dilated.

Изолируем главный желчный проток. Isolating the common bile duct.

Мы не произошли от обезьян, у нас общий предок. We did not evolve from monkeys. We share a common ancestor.

Закрывает неправильный проток. Closes the malformed duct.

Найдите общий интерес, и вы поладите друг с другом. Find mutual interests, and you will get along with each other.

Когда мы рождаемся, делаем первый большой вдох, лёгкие расширяются, а артериальный проток закрывается. When we're born, we take our first big breath, lungs expand, and the ductus closes.

У Тома общий колодец со своим соседом. Tom shared a well with his neighbor.

Вот и слезный проток! There's the tear duct!

Общий язык для многих аниме — субтитры. The common language of many anime is subtitles.

Вы обрезали семявыносящий проток Джина Родденберри? You've snipped Gene Roddenberry's vas deferens?

Не говорите ерунды! Мы не происходим от обезьян, у нас лишь есть общий предок. Don't be ridiculous! We are not descended from apes, we only have a common ancestor.

Около Мантикоры есть проток, который ведет в реку. There's a stream near Manticore, dumps into the Duwamish River.

Музыка - общий язык для всего человечества. Music is a common speech for humanity.

Мне нужно лучше видеть проток. I need better visualization of the bile duct.

Я понимаю общий подход, но, боюсь, путаюсь в деталях. I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download