Sentence examples of "объединён" in Russian

<>
show all
«ООН» означает «Организация Объединённых Наций». UN stands for United Nations.
Обычно собрания объединенной комиссии это скукота. The Joint Commission's usually a snooze fest.
Объединенная финансовая система приводит к распространению экономических кризисов. An integrated financial system propagates economic crises.
? Мы связаны, но не объединены. “We are linked, but not combined.
Номер объединенной партии создаст система. The system will generate a batch number for the merged batch.
Глобализация и Организация Объединенных Наций Globalization and the United Nations
Объединенный апелляционный совет завершил рассмотрение 16 жалоб. The Joint Appeals Board disposed of 16 appeals.
Чтобы объединить особенные дни в соглашения о зарплате, установите флажок Особая оплата. To integrate special days into pay agreements, select the Special pay check box.
Объединенная адресная строка и строка поиска The combined address and search bar
2. Ввод сведений для объединенной партии 2. Enter the details for the merged batch
Новая модель Организации Объединенных Наций A New Model United Nations
Боюсь, мы были дезинформированы Объединенным разведывательным комитетом. I'm afraid we were misinformed by the Joint Intelligence Committee.
Объединенные харизмой лидера и партийной дисциплиной, члены партии направят и сплотят опустошенную страну. Integrated by the leader's charisma and party discipline, party members will direct and unify the desolated country.
Объединенный флот у "Дип Спейс 9"? A combined fleet at Deep Space 9?
Введите характеристики и атрибуты объединенной партии. Enter the characteristics and attributes for the merged batch.
Как Макрон может объединить Европу How Macron Can Unite Europe
Оценки ОЦАТ дополняют оценки, проводимые Объединенным разведывательным комитетом (ОРК). JTAC assessments contribute to assessments made by the Joint Intelligence Committee (JIC).
как объединить эти процессы в пространстве, времени и при этом располагая ограниченными ресурсами. how to integrate these flows in space, over time and with the limited means you have.
Объединенные третий и четвертый периодические доклады Туниса Combined third and fourth periodic report of Tunisia
Выделите объединенную ячейку, которую нужно разделить. Select the merged cell that you want to unmerge.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download