Sentence examples of "обыщи" in Russian with translation "frisk"

<>
Translations: all84 search58 frisk25 scour1
Хейл, будь милашкой и обыщи нашего гостя. Hale, be a darling dove and frisk our guest.
И как Дебби обыскали снаружи. And the part where Debbie got frisked outside the building.
Кто-нибудь пробовал обыскать Лори? Has anyone tried frisking Laurie?
И позволила Джорджине обыскать себя? And allow Georgina to frisk you?
Может я должна их обыскать. Maybe I should frisk 'em.
Не хочешь сначала обыскать меня? Don't you want to frisk me first?
Он обыскал меня, и все такое. He frisked me and everything.
Да, перед тем, как обыскал меня. Yeah, before he frisked me.
Каждая сторона может обыскать другую сторону. All parties may frisk all parties.
Могу я обыскать тебя для начала? Can I frisk you first?
Что, даже не хочешь обыскать меня? Don't you at least wanna frisk me?
Вышибала обыскал бы любого посетителя на оружие. Bouncer would have frisked any patron that entered for weapons.
Поднимите руки, чтобы я мог обыскать вас. Lift your arms so I can frisk you.
Я не смогла обыскать подозреваемого должным образом. I failed to frisk the suspect properly.
Мы его обыскали, надели наручники, бросили в машину. We frisked him, we cuffed him, we throw him in the car.
Что я найду, если обыщу тебя, Снуп Дог? What would I find if I stop and frisk you, Snoop Dogg?
Ты что, не обыскал этого парня, прежде чем притащить сюда? Didn't you frisk this guy before you brought him in?
Тактика "остановить и обыскать" критиковалась множеством адвокатов по гражданским правам. The stop-and-frisk tactic has been criticized by a number of civil rights advocates.
Есть большая разница между обыскать кого-то и пристрелить кого-то. There's a huge difference between frisking someone and shooting someone.
Знаете, отдать белому парню, вероятность, что его обыщут копы, значительно меньше. He's a lot less likely to get frisked by the cops.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.