Sentence examples of "овсяные хлопья" in Russian

Select source language

Select target language

Кстати, что такое овсяные хлопья? What are grits, anyway?

Тот же завтрак - овсяные хлопья и черника. Still the same breakfast - steel-cut oats and blueberries.

Сладкие овсяные хлопья, возможно с кремом, сэр? A glazed bear claw, cream-filled perhaps, sir?

Даже не знаю, могу заварить овсяные хлопья! I don't know, I could make grits!

Я еще вспомнил, что мне нужны овсяные хлопья. I also recall I need some cereal too.

Не волнуйся, я использовал овсяные хлопья и льняное семя и яблочное пюре, вместо сливочного масла. Don't worry, I used oat bran and flaxseed and applesauce instead of butter.

Понимаете, он говорит, что его зовут Фарук, что-то кричит о Боге и бросает нам овсяные хлопья. You see, he's claiming his name is Farouk and shouts about God and tosses oatmeal at us.

Мед и овсяные хлопья. Honey and oatmeal.

Он спросил, хочет ли тот натуральные запеченные овсяные колечки или хлопья, глазированные сахаром - знаете, те, что с большим полосатым героем мультфильма на упаковке. He asked him if he wanted organic Toasted O's or the sugarcoated flakes - you know, the one with the big striped cartoon character on the front.

Вообще-то я предпочитаю овсяные печенья. Actually, I prefer oatmeal cookies.

Сидеть на диване, смотреть телик, поедая сахарные хлопья? Vegging on the couch, watching TV, slurping sugary cereal?

Я принесла гитару и овсяные печеньки. I brought music and oatmeal cookies.

Хлопья со взбитыми сливками и бананом. It's cereal with whipped cream and a banana.

Да, у меня случается такое духовное движение каждый раз, как я ем овсяные печенья. Yeah, I have a spiritual movement every time I eat a bran muffin.

Не могу же я опять заливать хлопья водой. I can't go back to cereal and water.

Точно такой же пример: давайте посмотрим на овсяные батончики. Similarly, let's look at a granola bar.

Может, принести хлопья, пока вы ждете? Perhaps some cold cereal while you wait?

Я хотел сказать, что пакеты с силикагелем в контейнерах помогут сохранить хлопья хрустящими. I meant to tell you, silica packets in the bulk containers will help keep things crunchy.

Ты проторчал три часа на кухне и принес хлопья. You were in there for three hours, and this is cereal.

Он ест хлопья из черепашьего панциря. He eats cereal out of a turtle shell.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download