Sentence examples of "овцы" in Russian

<>
show all
Это не научное изображение овцы. And he says, "It's not about a scientific rendering of a sheep.
Овцы на лугу щиплют траву. The sheep in the field are eating grass.
Паршивой овцы хоть шерсти клок. Even a mangy sheep has some wool.
Это - гип, гибрид козы и овцы. This is a geep, a goat-sheep hybrid.
Паршивые овцы и их паскудный пастух! The scab sheep and their herding bitch!
Как это было умно для овцы приобрести пастуха! How clever it was of sheep to acquire shepherds!
Овцы, которые смотрят моё шоу, сожрут это, как тирамису. The sheep that watch my show are gonna eat this up like tiramisu.
Хаггис - это приправленное сало, начинённое в прямую кишку овцы. Haggis is seasoned lard stuffed into a sheep's colon.
То же самое сделали с муфлоном, вымирающим видом овцы. Same thing happened with the mouflon, where it's an endangered species of sheep.
Мы не овцы, из которых мясники ваши собираются сделать рагу. We are not sheep to be made mutton of by your butchers.
На плакате изображены три белые овцы, выталкивающие черную овцу со швейцарского флага. A poster shows three white sheep kicking a black sheep off the Swiss flag.
- Сегодня пастуха у нас нет, но и люди уже далеко не овцы". "Today we don't have a shepherd, but the people are no longer sheep."
Мы все знаем, овцы точно не ученые разрабатывающие ракеты - они не очень умные. We all know sheep are not exactly rocket scientists - they're not very smart.
Как вы видите, некоторые из пассажиров в те времена были свиньи и овцы. And as you can see, some of the earliest train passengers were pigs and sheep.
Годится на то, чтобы убивать овец, да и то, если овцы не дадут сдачи. Good enough for killing sheep, if the sheep don't fight back.
Его клетка была пересажена в тело обычной овцы, что, кстати, создает интересную биологическую проблему. It was gestated in a regular sheep body, which actually raises an interesting biological problem.
Паразит, которому нужно попасть в желудок овцы или коровы, чтобы продолжить свой жизненный цикл. It's a parasitic brain worm that has to get into the stomach of a sheep or a cow in order to continue its life cycle.
А разного рода скот (крупный рогатый скот) и овцы являются просто вариантами основного вида. Likewise various kinds of cattle (“Beeves”) and sheep are mere varieties of the original species.
мы создаем общества, в которых овцы и козлы помечены на всю жизнь еще в юношестве. we are creating societies in which the sheep and the goats are marked for life in their teens.
Было 662 отвергнутые овцы, которые не подходили под критерий похожести на овцу и были выброшены из стада. There were 662 rejected sheep that didn't meet "sheep-like" criteria and were thrown out of the flock.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download