Sentence examples of "огненный" in Russian

<>
Translations: all58 fiery36 igneous1 other translations21
Не превратился в огненный шар? Explode in a fiery inferno?
Но он просто огненный дракон. But he's one fiery dragon.
Огненный ёршик для чистки, а не женщина. Fiery little pipe-cleaner of a woman.
Да - приходи за мной, когда большой огненный шар в небе начнёт опускаться вниз. Yes, come for me when the fiery ball weighs heavy in the sky.
Океаны вскипят, огненный шквал смерти посыпется с небес, а земля будет трястись, пока не расколется пополам! Oceans will boil over, and fiery death will rain from the skies, and the ground will shake until the earth itself will be cleaved into two!
Все Нассау, скорее всего, скатится в огненный хаос, в котором, если повезет мы останемся в живых. All of Nassau will, most likely, descend into fiery mayhem from which we will all be lucky to escape alive.
Веки вечные наша боль будет болью привязанной женщины, не в состоянии двинуться, в то время как огненный червь пожирает ее внутренние органы. Forever more, our pain will be as the pain of a woman tied down, unable to move, where one fiery worm eats into her vitals.
Вся такая рыжая и огненная! All flame-haired and fiery!
Если говорить о вулканах, что за яростное огненное каменное образование! Speaking of volcanoes, man, are they a violent igneous rock formation!
И она выписывает огненное кольцо. And it makes a fiery ring.
Сатурн и его огненные кольца. You'll see Saturn and it's fiery ring.
Это место носит название Огненная Гора. This place is called Fiery Mountain.
Камни и грязь скрыли огненное сияние. Rock and mud shackled our fiery glow.
Вы будете гореть в геене огненной. You get thrown down into a fiery pit.
А кто сделал ту огненную надпись? Whose work was that fiery lettering?
Ну что, парни, приготовили свои огненные жала? Are you guys ready to get your fiery stings on?
Король избрал своей эмблемой огненное сердце Владыки Света. The King has taken for his sigil the fiery heart of the Lord of Light.
Ты позволишь своему брату прыгнуть в огненную яму. You're going to let your brother Jump right into that fiery pit.
Тогда на Да Винчи обрушатся огненные муки ада. Then Da Vinci will be consumed in the fiery sorrows of hell.
Единственное, что согревает тебя это жар твоей огненной страсти. The only thing keeping you warm is the heat of your fiery passion.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.