Sentence examples of "огнях" in Russian with translation "fire"

Select source language

Select target language

Translations: all1540 fire1067 light400 flame56 heat9 other translations8

show all

По легенде этот меч был выкован в огнях горы Фуджи. Legend has it this sword was forged in the fires of Mount Fuji.

11 человек погибли в огне. Eleven people ended up dying in the fire.

Но Шанти была в огне. But Shanti was in fire.

Высуши мокрое полотенце на огне. Dry a wet towel over a fire.

Остальная кровь сгорела в огне. The rest of the blood was burnt up in the fire.

Мои ляжки как в огне. My thighs are on fire.

Я разберусь с этим огнем! I'll take care of that fire!

Наш периметр под огнем, Том. We're taking fire on the perimeter, Tom.

Так что игра с огнем - So, playing with fire.

Номер один - игра с огнем. Thing number one - play with fire.

Мы встречаем всех духов огнем. We throw fire at any spirit we see around here.

Центр управления огнем, орудия готовы? Fire control, weapons status?

Солдаты были открыты вражескому огню. The soldiers were exposed to the enemy's fire.

Но мы не зажигали огня. And we didn't start the fire.

Полное огня и раскалённых сковородок. Fires and red-hot pokers.

Водитель окажется на линии огня. You putting your driver in the line of fire, man.

Шпагоглотатель, пожиратель огня и фокусник. The sword swallower, the fire-eater and the magic act.

Инфернальное воплощение дыма и огня. An infernal being of smoke and fire.

Я создал лёд из огня. I made ice out of fire.

Здание сильно пострадало от огня. The building was heavily damaged by fire.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download