Sentence examples of "огонь" in Russian with translation "fire"

Select source language

Select target language

Translations: all1737 fire1067 light400 flame56 heat9 other translations205

show all

Сколько времени они разводили огонь? Took them how long to build a fire?

Возможно взрывная волна затушит огонь. Perhaps the blast will blow the fire out.

Но огонь зачастую уничтожает образцы. Fires sometimes destroy known exemplars.

Земля, воздушные удары, артиллерийский огонь. I was in charge of special effects - ground, air bursts, artillery fire.

Возьмите людей и потушите огонь. Take 12 men and stamp that fire out.

Одно из них зажигать огонь. One of them is lighting a fire.

Какой лучший способ зажечь огонь? ~ What's the best way of starting a fire?

Кто разжигает в вас огонь? Who lights your fire?

Чистый свет, огонь и вода. Pure light, fire and water.

* Никакой огонь не сможет выжечь * No fire can burn away

Я приехал, чтобы потушить огонь. I came to put out the fire.

Услышишь огонь, не переставай стрелять. You hear me open fire, you don't stop shooting.

Огонь не тронул эту кладовую. Fire didn't touch this storeroom.

Огонь распространился на два этажа. Got a fire blowing on two floors.

И зажжет огонь над копами. And I lit a fire under the cops.

Там уже огонь разожгли, еду. There are fires to light, food.

Волкодав 6, огонь на поражение. Wolfhound 6, fire at will.

Надо подбросить полено в огонь. Let's throw another log on the fire.

Без сковородки прямо в огонь. Out of the frying pan, into the fire.

Отведите их огонь от кораблей! Draw their fire away from the cruisers!

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download