Sentence examples of "ограничить доступ" in Russian
ограничить доступ к зонам хранения документов или грузов;
Restrict access to document or cargo storage areas.
Введите и подтвердите пароль, если необходимо ограничить доступ к календарю.
Type and verify a password, if you want to restrict the access to the calendar.
Если вы хотите ограничить доступ людей к вашим данным, вы также можете:
If you'd like to limit people's access to you, you can also:
В организации Exchange Online может возникнуть необходимость ограничить доступ для определенных получателей.
In your Exchange Online organization, you may need to restrict access to specific recipients.
Затем он сразу же приказал ограничить доступ ко всем материалам данного приговора.
He then immediately ordered that all records of the sentencing be sealed.
Установите этот флажок, если следует ограничить доступ к определенным бюджетным планам группой пользователей.
Select this check box if you want to control access to specific budget plans by user group.
Наибольшее беспокойство вызывает то, что подобные меры могут ограничить доступ потребителя к инновациям.
Most concerning, such measures will likely restrict consumer access to innovation.
Пока что это единственный способ ограничить доступ к просмотру контента по возрастным критериям.
The YouTube Age Gate is the only option available to age-gating requests at the video watch page level.
Выберите этот параметр, чтобы ограничить доступ к PDF-файлу людям, у которых нет пароля.
To restrict access so only people with the password can open the PDF, select this option.
С помощью учетных записей можно ограничить доступ программ к данным, полученным с использованием датчиков.
You can limit programs from accessing information from sensors by user account.
После успешного завершения конвертации валюты следует ограничить доступ средству конвертации для предотвращения дополнительного использования.
After the currency conversion has been successfully completed, you should restrict access to the conversion tool to prevent additional use.
Можно ограничить доступ программ к данным, полученным с использованием датчиков, с помощью учетных записей.
You can choose to limit programs from accessing information from sensors by user account.
Чтобы ограничить опасность этих новых вещей, необходимо ограничить доступ отдельных лиц к источникам создания пандемий.
And so to limit the danger of these new things, we have to limit, ultimately, the ability of individuals to have access, essentially, to pandemic power.
Следовательно, можно ограничить доступ персонала розничной торговли к одному магазину, группе магазинов или всем магазинам предприятия.
Therefore, you can restrict a retail staff logon to a single store, a group of stores, or any store in the enterprise.
Рейтинги и контент. Эти настройки позволяют ограничить доступ к играм и видеороликам на основе рейтинга контента.
Ratings and Content: These settings let you restrict games and video content based on the content's rating.
Если краулер выполняет скрапинг слишком часто, воспользуйтесь свойством og:ttl объекта, чтобы ограничить доступ для краулера.
Use the og:ttl object property to limit crawler access if our crawler is being too aggressive.
Как ограничить доступ к контенту на консоли Xbox One, когда ни один пользователь не выполнил вход
How to restrict content access on Xbox One when no one is signed in
Важно ограничить доступ к соединителю получения, потому что сервер не должен быть настроен на открытую ретрансляцию.
Restricting access to the Receive connector is critical, because you don't want to configure the server as an open relay.
После создания сайта SharePoint вам может потребоваться предоставить или ограничить доступ пользователей к сайту или его содержимому.
After you have created a SharePoint site, you may want to provide or restrict user access to the site or its contents.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert