Sentence examples of "огромную" in Russian

<>
show all
Положительным является то, что программа "Десятилетие интегрирования цыган", учрежденная в 2005 году, получает огромную поддержку от структурных фондов, управляемых Европейской комиссией, и делает некоторые успехи. On a positive note, the Decade of Roma Inclusion, established in 2005, is receiving strong support from the structural funds administered by the European Commission and is making some inroads.
Развитые страны также должны обеспечивать огромную поддержку мер, направленных на остановку уничтожения леса в развивающихся странах, и на значительное и быстрое сокращение выбросов газов за разумную стоимость. Developed countries should also provide strong support for measures to halt deforestation in developing countries, and for reducing emissions substantially, quickly, and at reasonable cost.
Вы оказали нам огромную услугу. You've done us a great favour.
Натаниэль, ты делаешь огромную ошибку. Nathaniel, you're making a grave mistake.
Ты совершаешь огромную ошибку, Ли. You're making a big mistake, Lee.
Марти, ты совершаешь огромную ошибку! Marty, you're making a big mistake!
Огромную стену благовония и специй. A great wall of incense and spices.
Вы совершаете огромную ошибку, доктор. You're making a terrible mistake, Doctor.
А вы совершаете огромную ошибку. And you're making a big mistake.
Думаю, вы совершаете огромную ошибку. I think you're making a big mistake here.
Боже, ты совершаешь огромную ошибку, Кэтрин. God, you are making a big mistake, Catherine.
Что если мы делаем огромную ошибку? What if we're making a big mistake?
Мистер Блум, думаю, совершает огромную ошибку. Mr Bloom, I think, is making the big mistake.
Ты делаешь огромную ошибку, мой друг. You're making a big mistake, my friend.
Я бы завёл огромную лохматую бактерию. I'd like one as a pet - a big hairy bacteria.
И я готова заплатить огромную суму денег. And I'm prepared to pay an obscene amount of money.
Я выражаю огромную благодарность за Вашу работу. I'll give your work the best commendations.
Господи, надеюсь мы не совершаем огромную ошибку. Well, and by god, I hope we hit us a howler.
Помнишь, прошлым летом я поймал огромную рыбу? You remember that monster catfish I caught last summer?
Мы польщены приёмом в огромную семью Федерации. We are so honoured to be accepted within the great Federation family.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download