Sentence examples of "одинаковый" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all515 equal254 identical112 alike48 other translations101

show all

Одинаковый уровень хлора и щелочи. Exact chlorine and alkali levels.

У них одинаковый принцип работы. They work in the same way.

Счастливая или печальная, писк одинаковый. Happy or sad, it's the same squeak.

Подмышечные волосы - одинаковый тёмный цвет волос. Axillary hair suggests the same dark hair colour.

Вода везде мокрая, и песок одинаковый. Oh, you know, water's water, sand is sand.

Одинаковый вес, но разные звуковые цвета. Same amount of weight, but different sound colors.

Запах дедушки и запах президента одинаковый. Grandpa's smell and the president's smell are the same.

У нас был одинаковый график лечения. We had the same treatment schedule.

Обе строки будут иметь одинаковый номер лота. Both lines will have the same lot ID.

Он одинаковый у растений, насекомых и животных. It's the same in plants, in insects and in animals.

В этих командлетах используется одинаковый базовый синтаксис. These cmdlets use the same basic syntax:

Одинаковая причина не всегда вызывает одинаковый эффект. The same cause does not always give rise to the same effect.

Настройте для основного и резервного потоков одинаковый профиль. Please configure the primary stream and backup stream of the video to have the same profile.

Настройте для основного и резервного потоков одинаковый битрейт. Please configure the primary stream and backup stream of the video to have the same bitrate.

У двух политик не может быть одинаковый приоритет. No two policies can have the same priority.

Настройте для основного и резервного потоков одинаковый тип развертки. Please configure the primary stream and backup stream of the video to have the same interlacing.

Настройте для основного и резервного потоков должен одинаковый аудиоканал. In the current configuration, the video's primary and backup streams use different audio channels. You need to configure the streams to have the same audio channel.

Это два разных типа ключей, несмотря на их одинаковый формат. They are two different types of keys, even though they use the same format.

обеспечить одинаковый уровень доступа для всех пользователей, выполняющих сходные задачи; Ensure that people performing similar tasks have the same level of access.

Все пользователи работы, созданных для работника, должны использовать одинаковый язык. All of the work users that have been created for the worker must use the same language.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download