Sentence examples of "одиноком" in Russian with translation "single"

<>
show all
Одинока, бездетна и не гимнастка. Single, childless, and not a gymnast.
Это ранимые и одинокие люди. They are vulnerable, single people.
Ему 32, одинок, преподает в школе. He's 32 years old, single, teacher at Lowery Collegiate.
Она упряма, как осёл, и одинока. She's a very stubborn and single minded person.
Я безработная, одинокая, я в растерянности. I'm unemployed, I'm single, I'm a little lost.
Постоянно работающий, одинокий, никогда не женатый. Marginally employed, single, never been married.
А эта девушка с автоматом, она одинока? The young lady with the Uzi, is she single?
Одинокая, симпатичная, склонная влюбляться в плохих парней. Single, cute, uh, predisposed to like bad boys.
Вот так, Эш, мы оба снова одиноки. So, here we are, Ash, both of us newly single.
Одинокой парень с зарплатой в шесть нулей. Single guy, holds down a six-figure-a-year job.
И еще одно - одинокая женщина в мужской команде. A single woman on the road with mostly men.
Я предположила, что вы одинокий, разведенный или вдовец. I assumed you were single or separated or a widower.
Привлекательная молодая женщина, одинокий молодой компьютерщик, птички, пчелки. Attractive young woman, single computer programmer, birds, bees.
Я беседовала с пожилыми, молодыми, замужними, лесбиянками, одинокими. I talked to older women, younger women, married women, lesbians, single women;
Зависит от того, хочешь ты оставаться одиноким или нет. Depends if they want to remain single or not.
Святая Маргарет из Кортоны, покровительница святых и одиноких матерей. St. Margaret of Cortona, Patron Saint of single mothers.
Как успешный, забавный безумно красивый парень до сих пор одинок? How is a successful, funny, mildly good-looking guy like you still single?
В смысле, я опять одинока, а ты и так неразборчива. I mean, I'm newly single, and you're not picky.
Одинокий торговец произведениями искусства Живущий в состоянии постоянного организованного хаоса. Single art dealer living in constant state of organized chaos.
Я буду одинокой старой девой которая отталкивает людей в метро. I'm gonna be a single old lady flashing people on the subway.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download