Sentence examples of "одно и то же" in Russian

<>
show all
Хотите сказать, одно и то же? You mean he painted the same tree over and over again?
Это не одно и то же? Is this the same thing?
Это одно и то же, Клив. They are the same thing, Cleave.
На всех одно и то же. Everytime the same.
Оба термина обозначают одно и то же. Both terms refer to the same functionality.
Но вещество не одно и то же. But it's not the same stuff; it's different.
В физике это одно и то же. In physics, they are all the same thing.
Энергия и технология - не одно и то же. Energy and technology are not the same thing.
Куда ни пойдешь, везде одно и то же. No matter where you may go, you may find the same thing.
Каждый, конечно, пил одно и то же вино. Everybody, of course, drinks exactly the same wine.
Всё это по существу одно и то же. Those are all basically the same thing.
Умирать и проигрывать, это одно и то же". Dying and losing, it's the same thing."
Пожалуй, все мы делаем одно и то же. Well we all do the same thing.
Отгрузки в одно и то же место назначения. Shipments to the same destination.
По умолчанию это одно и то же место. By default, they are the same.
Почему ты постоянно носишь одно и то же платье? Why do you always wear the same dress?
Дерьмовая музыка, полно подкастов, всё одно и то же. Crappy music, a lot of podcasts, all the same one.
Мы все подпрыгнем в одно и то же время We all jump up and down at the same time
И всё это в одно и то же время. We have all this at the same time.
Мы разделяем одно и то же представление о порядке. We've come to share the same sense of order.
More
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download