Sentence examples of "одноразовая посуда" in Russian

Select source language

Select target language

Мы для них как одноразовая посуда. People like us are disposable to people like them.

одноразовая комиссия за активацию и выпуск — $3.95. one-time activation and issue fee — $3.95.

Это моя посуда. It's my crockery.

одноразовая комиссия за активацию и доставку — $15.95 (в определённых “AML restricted” странах* — $24.95). one-time activation and delivery fee — $15.95 (for “AML restricted” countries* — $24.95).

А у вас и правда отличная посуда, мистер Гивенс. You sure do have some fine cookware, Mr. Givens.

Никакая одноразовая мера не может решить вопрос распределения бремени. No single measure can resolve the burden-sharing problem.

Посуда, банки, кастрюли, техника. Glassware, pots, pans, appliances.

Одна зубная щетка, крем для бритья, одноразовая бритва. One toothbrush, a can of shaving cream, a single disposable razor.

Кто бы не громил его квартиру, приоритетом была кухонная посуда. Whoever trashed his apartment, went banzai on his dinner plates with a hammer.

Ты же понимаешь, что это одноразовая акция? You know this is just a one-time thing, right?

Кровать застелена, посуда вымыта, кальян спрятан. They make the bed, clean the dishes, Hide the bong.

Но почему у меня одноразовая ложка? But why do I have a disposable spoon?

Посуда для ланча? A lunch box?

Думаю, возможно, но это будет одноразовая попытка. Something we can live with, I think, but it would be a one-shot deal.

Прости, дорогая, но у нас закончились яйца, и хлопья, и йогурт, и молоко, и сок, и чистая посуда. I'm sorry, hon, but we're out of eggs and cereal and yogurt and milk and juice and clean dishes.

На странице Моя учетная запись Office > Совместное использование Office 365 выберите команду Одноразовая ссылка. On the My Office Account > Share Office 365 page, choose One-time link.

Традиционный подарок это серебряная посуда. The traditional gift is silver hollowware.

Сегодня вы можете купить девочку, проданную за несколько сотен долларов, что означает, что она вообще-то более одноразовая. Today, you can buy a girl trafficked for a few hundred dollars, which means she's actually more disposable.

В раковине немытая посуда. There's dishes in the sink.

одноразовая пластиковая тара занимает много места и не подлежит биоразложению. throwaway plastics take a lot of space and don't biodegrade.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download