Sentence examples of "одну" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all48698 one35661 a7730 an2219 some1241 single764 alone152 by himself7 by myself4 other translations920

show all

Выберите одну из следующих процедур. Choose one of the following procedures:

останьтесь еще на одну минутку. Just stay for a second.

Я встретил одну пожилую женщину. I met an elderly woman.

Иеремия обрюхатил одну девицу, устроил ей аборт. Jeremiah got some filly knocked up, had her fixed.

Добавление подложки на одну страницу Add a watermark to a single page

Я надела одну Вашу кофточку. I wore one of your tops.

Можно карточку на одну поездку? A card for 1 trip, please.

Сегодня мы вручим еще одну награду. We have an additional award tonight, fellow book faeries.

Да, ты наступил на одну довольно большую ногу. Yeah, you stepped on some pretty big feet.

Одну куриную грудинку, никаких советов, я сейчас. Single chicken breast, no dating advice, coming right up.

b) Одну единицу ядерного оружия b) One nuclear weapon

Я должен решить одну проблему. I have to solve a problem.

Госсекретарь надеялась обсудить с вами одну перспективу. The secretary had hoped to discuss an opportunity with you.

Я жахнула одну девку в челюсть и выбила ей зуб. I punched some stupid girl in the mouth and knocked her tooth out.

В одну сторону или туда и обратно? Single or return?

Выберите одну или несколько льгот. Select one or more benefits.

Одну минуту, дай мне подумать. Just a moment, let me think.

Мы провели одну арабскую ночь в пустыне. We enjoyed an Arabian night in the desert.

Чтобы предотвратить его, необходимо решить одну большую и, несомненно, трудноразрешимую проблему. Preventing this requires resolving some large and apparently intractable problem.

Нельзя купить одну овцу, а только целый блок. You can't pick individual sheep, but you can buy a single plate block of stamps as a commodity.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download