Sentence examples of "одолжении" in Russian

Select source language

Select target language

Translations: all168 favor106 favour59 other translations3

show all

Я прошу о личном одолжении. I'm asking you as a personal favor to me.

Я пришёл попросить об одолжении. I've come to ask a favour.

Можно попросить вас об одолжении? Could I ask a favor of you?

Сэр, могу я попросить об одолжении? Sir, can I ask a favour?

Ты просил меня об одолжении. You asked me a favor.

Я хочу тебя попросить об одолжении. I have to ask you for a favour.

Он попросил меня об одолжении. He asked me for a favor.

Могу я попросить вас об одолжении? May I ask you a favour?

Я прошу вас об одолжении. With me asking you for a favor.

Боюсь, я пришла просить об одолжении. I'm afraid I've come to ask a favour.

Она попросила меня об одолжении. She asked me as a special favor.

Фрэнк, хочу попросить тебя об одолжении. Frank, I want to ask a little favour.

Я прошу тебя об одолжении. I'm asking you a favor.

Я и впрямь нуждаюсь в маленьком одолжении. I do actually need a small favour.

Я просто прошу об одолжении. Still, I'm asking for a favor.

Мама, я должен попросить Вас об одолжении. Mum, I have to ask you a favour.

Могу я попросить об одолжении? Can I ask a favor?

Могу я просить вас об одолжении, констебль. I need to ask a favour, Constable.

Просто попросила новенького об одолжении. Just asking the new guy a favor.

Кстати, я хотел просить вас об одолжении. By the way, I want to ask a favour.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download