Sentence examples of "одолжив" in Russian

Select source language

Select target language

Но они никогда не упоминают при этом, что всякий, кто получил крупные займы от государства под почти нулевой процент, мог заработать миллиарды, просто одолжив эти деньги тому же государству. But they never seem to mention that anyone who got huge government loans with near-zero interest rates could have made billions simply by lending that money back to the government.

Она одолжила у меня тиару. She borrow my tiara.

Он одолжил мне две книги. He lent me two books.

То, что одолжили, надо возвращать. You should return what you borrow.

Я одолжил ему свой карандаш. I lent my pencil to him.

Я могу одолжить эту книгу? May I borrow this book?

Ты мне одолжишь свой велосипед? Would you lend me your bicycle?

Да, ты можешь одолжить поросёночка. Yes, you can borrow my teacup pig.

Ты не одолжишь мне степлер? Can you lend me a stapler?

Я бы хотел одолжить лопату. I'd like to borrow a spade.

Я одолжу тебе мою салатницу. I will lend you my salad bowl.

Можно его одолжить на часик? Could I borrow it for about an hour?

Я одолжу тебе свою кенгурушку. I'll lend you my cagoule.

Ты помнишь, я одолжил камеру Хупера? You know I borrowed Hooper's camera?

С радостью бы тебе, Цирил, одолжил. I'd love to lend you the money, Cyril.

Однажды я одолжил Понтиак своего отца. I borrowed my dad's Pontiac one time.

Не одолжите мне ваш нож, плиз? Would you lend me your knife, please?

Ты одолжила у кого-то заточку? Did you borrow someone's shank?

Не хочешь одолжить свой словарь мне? Would you lend your dictionary to me?

Я одолжила их из резервного фонда. I borrowed from the reserve.

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

PROMT Professional NMT

Try offline translator for your PC and laptop

Download

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download