Sentence examples of "одолжила" in Russian with translation "borrow"

Select source language

Select target language

Translations: all148 borrow86 lend58 other translations4

Она одолжила у меня тиару. She borrow my tiara.

Ты одолжила у кого-то заточку? Did you borrow someone's shank?

Я одолжила их из резервного фонда. I borrowed from the reserve.

Помнишь, ты одолжила мою скидочную карту из продуктового? Hey, remember how you borrowed my club card for the grocery store?

Вчера вечером Ханна одолжила у меня блеск для губ. Um, Hanna borrowed my lip gloss last night.

Продавец газет, у которого я одолжила огнетушитель, выставил счет мне лично на 75 фунтов. The newsagent I borrowed the fire extinguisher off has invoiced me, personally, for £75.

Если бы Америка в прошлом не одолжила так много, мир не рос бы так быстро. If America had not in the past borrowed so much, the world would not have grown so fast.

Около года назад я одолжила у него денег, просто чтобы встать на ноги, он сказал, что возьмется за меня и Джонни, если я не рассчитаюсь. About a year ago, I borrowed some money from him just to get on my feet, and he said that he would do things to me and Johnny if I didn't pay.

Когда все просто ездили в обычный летний лагерь ты одолжила у меня "New York Times" нашла лагерь для художников в горах, в Беркшире попросила их прислать информацию и была принята туда. Back when everyone was just going to camp at the Y you borrowed my New York Times found some arts camp in the Berkshires wrote away for information and got accepted on your own.

То, что одолжили, надо возвращать. You should return what you borrow.

Я могу одолжить эту книгу? May I borrow this book?

Да, ты можешь одолжить поросёночка. Yes, you can borrow my teacup pig.

Я бы хотел одолжить лопату. I'd like to borrow a spade.

Можно его одолжить на часик? Could I borrow it for about an hour?

Ты помнишь, я одолжил камеру Хупера? You know I borrowed Hooper's camera?

Однажды я одолжил Понтиак своего отца. I borrowed my dad's Pontiac one time.

Я могу одолжить у тебя колготки? Can I borrow your pantyhose?

Я хочу одолжить твою клубную карту. I need to borrow your country club card.

Теперь я могу одолжить немного румян? Now can i borrow some blush?

Можно одолжить твою теннисную ракетку сегодня? Can I borrow your tennis racket today?

Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.

In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.

Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.

Translation bot

Translate in Telegram

Join for free

PROMT Master NMT

Accurate document translation

Download