Sentence examples of "ожиданиях" in Russian with translation "pending"
Translations:
all3211
expectation1333
expectations1166
waiting290
pending169
awaiting79
wait74
anticipation71
expecting19
expectancy6
looking forward3
other translations1
Ожидание. В настоящее время ожидается загрузка элемента.
Pending: The item is currently waiting to be downloaded.
Просмотр состояния ожидания или завершения трассировок сообщений
Review the status of pending or completed message traces
Можно просмотреть состояние ожидания или завершения трассировки сообщений.
You can check the status of pending or completed message traces.
Вы находитесь под стражей, в ожидании дальнейших дисциплинарных мер.
You're remanded to custody pending further disciplinary action.
Ожидание – Отображаются только бизнес-процессы, которые в данный момент обрабатываются.
Pending – Display only workflow instances that are currently processing.
Обновления затрат записываются в 2012-STD и получают статус "Ожидание".
Cost updates are recorded in 2012-STD and are set to a status of ”Pending.”
Состояние должно измениться с Ожидание очистки на Очистка выполнена успешно.
The status will change from Wipe Pending to Wipe Successful.
В ожидание токсикологических результатов, я связался с коллегой из Ботанического Сада.
Pending toxicological results, I consulted a colleague from the Botanic Gardens.
Обновления затрат записываются в 2012-STD-CHANGES и получают статус "Ожидание".
Cost updates are recorded in 2012-STD-CHANGES and are set to a status of “Pending.”
D15 Хранение в ожидании любой из операций, указанных в разделе А;
D15 Storage pending any of the operations in Section A;
В ожидании продажи жилья за декабрь, где прогнозируется снижение темпов роста.
Pending home sales for December is forecast to decelerate.
Действия должностей — просмотр списка всех действий должности со статусом "Ожидание" и "Завершено".
Position actions – View a list of all pending and completed position actions.
Если запускается трассировка сообщений старше 7 дней, варианты Ожидание и Неизвестно недоступны.
If you are running a message trace for items that are greater than 7 days old, you cannot select Pending or Unknown.
Заявитель просил Совет отложить вынесение решения в ожидании представления им медицинской справки.
He requested the Board to postpone its decision pending the issuing of a medical certificate.
Запись затрат вначале вводится со статусом ожидания и датой вступления в силу.
A cost record is initially entered with a pending status and effective date.
Все действия работника — просмотр списка всех действий работника со статусом "Ожидание" и "Завершено".
All worker actions – View a list of all pending and completed worker actions.
Examples of word usage in different contexts are provided solely for linguistic purposes, i.e. to study word usage in a sentence in one language and how they can be translated into another. All samples are automatically collected from a variety of publicly available open sources using bilingual search technologies.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
If you find a spelling, punctuation or any other error in the original or translation, use the "Report a problem" option or write to us.
In this section, you can see how words and expressions are used in different contexts using examples of translations made by professionals. The Contexts section will help you learn English, German, Spanish and other languages. Here you can find examples with phrasal verbs and idioms in texts that vary in style and theme. Examples can be sorted by translations and topics.
Learn foreign languages, see the translation of millions of words and expressions, and use them in your e-mail communication.
Advert